Друзья Оушена Трилогия / Friends Ocean's Trilogy-11 друзей Оушена / Ocean's Eleven-Год выпуска: 2001 Страна: США Выпущено: Warner Bros. Pictures Co Жанр: Триллер, комедия, криминал Продолжительность: 01:56:34 Перевод: Полное дублирование
+ Оригинал Cубтитры: Русские, внешние srt Cпасибо Timka-Режиссер: Стивен Содерберг / Steven Soderbergh В ролях: Джордж Клуни, Мэтт Дэймон, Берни Мак, Брэд Питт, Дон Чидл, Кэйси Аффлек, Джулия Робертс, Скотт Каан, Энди Гарсиа, Сеселия Энн Бирт, Пол Л. Нолан, Кэрол Флоренс, Лори Галински, Марк Гантт, Тим Перез, Эллиотт Гулд, Фрэнк Паттон, Эдди Джемисон, Хорхе Р. Эрнандез, Тим Снэй, Мигель Перез Описание: После выхода из тюрьмы вора Дэнни Оушена не проходит и 24 часов, а он уже планирует организовать самое сложное ограбление казино в истории. Он хочет украсть 150 млн. долларов из трех самых преуспевающих казино Лас-Вегаса. Все эти казино принадлежат элегантному и в то же время жестокому дельцу Терри Бенедикту, который только и мечтает о том, как встретится с бывшей женой Дэнни Оушена - Тесс. Возможно это только совпадение? А может быть это повод?...-User Rating: 8.246/10 (11342) Top 250: # 163 Imdb: 7.6/10 (121,737 votes) Релиз: Автор: HITMAN Качество: BDRip (источник: HDTRACKER /Blu-Ray/1080p) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~1778 kbps avg, 0.34 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz; 6 ch; 448.00 kbps; AC3 Dolby Digital Аудио 2: 48 kHz; 6 ch; 448.00 kbps; AC3 Dolby Digital Размер: 2235.76 Mb (1/2 DVDR) Дополнительно: HITMAN спасибо за работу. Семпл-
Сезар, 2003 год Победитель (1):
Лучший зарубежный фильм в российском прокате — «Парадиз» Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке Премия канала «MTV», 2002 год Номинации (2):
• Лучшая одежда (Джордж Клуни)
• Лучшая экранная команда (Брэд Питт, Джордж Клуни, Дон Чидл, Мэтт Дэймон, Кейси Аффлек, Эллиотт Гулд, Скотт Каан, Берни Мак, Карл Райнер, Эдди Джемисон, Цинь Шаобо)
-
• Люк и Оуэн Уилсоны должны были сыграть братьев Вирджила и Терка Малоев, но они не смогли сниматься из-за участия в проекте «Семейка Тененбаум» (2001). Эти роли в итоге исполнили Кейси Аффлек и Скотт Каан.
• Роль карманника, которая в итоге досталась Мэтту Деймону, первоначально предназначалась Марку Уолбергу.
• Брюс Уиллис выбыл из проекта из-за загруженности в других фильмах.
• За использование на съёмках дома, в котором по сюжету живет герой Эллиотта Гулда, студия Warner. Bros. заплатила $200.000.
• В гримерной Джорджа Клуни был установлен бочонок пива «Гиннесс».
• Генри Силва и Энджи Дикинсон, снимавшиеся в фильме «Одиннадцать друзей Оушена» 1960 года, появились в его ремейке в эпизодах-камео (сцена драки).
• Кроме Дэнни Оушена, имена всех других персонажей фильма оригинала были изменены в ремейке.
• Брэд Питт появляется в этом фильме с татуировкой в виде огня на левой руке. Та же татуировка была у Джорджа Клуни в картине «От заката до рассвета» (1996).
• Джордж Клуни также появляется в тюремных сценах в начале фильма в картинах «Вне поля зрения» и «О где же ты, брат?».
• В эпизоде, где Расти (Брэд Питт) учит играть в покер знаменитостей, Джошуа Джексон появляется с тем же перстнем с черепом, который был на его руке в фильме «Черепа».
• Режиссер фильма Стивен Содерберг исполнил роль-камео, сыграв одного из грабителей сейфов.
• В перерывах между съемками актеры играли в казино. Несмотря на противоречивые сведения о том, кто выиграл больше, Клуни умудрился проиграть в блэкджек 25 партий подряд.
• Финальная сцена, в которой главные герои стоят перед фонтаном, имитирует знаменитый эпизод из картины Филипа Кауфмана «Парни что надо», где астронавты наблюдают за выступлением танцовщицы Салли Рэнд.
• Роль Фрэнка Кэттона, которую исполнил Берни Мак, первоначально предназначалась Дэнни Гловеру, но тот предпочел сняться в «Семейке Тененбаум».
-
-12 друзей Оушена / Ocean's Twelve-Год выпуска: 2004 Страна: США Выпущено: Warner Bros. Pictures Co Жанр: Триллер, комедия, криминал Продолжительность: 02:05:17 Перевод: Полное дублирование
+ Оригинал (отдельно) Cубтитры: Русские, внешние srt Cпасибо Timka-Режиссер: Стивен Содерберг / Steven Soderbergh В ролях: Брэд Питт, Кэтрин Зета-Джонс, Джордж Клуни, Эд Кросс, Джулия Робертс, Дон Тиффани, Энн Жак, Дэвид Сонтэг, Ларри Сонтэг, Энди Гарсиа, Кэйси Аффлек, Дина Коннолли, Скотт Каан, Нельсон Пельтц, Мини Анден, Шаобо Куин, Дженнифер Лью, Леа Чжан, Берни Мак, Дон Чидл, Джаред Харрис Описание: И снова гангстер Денни Оушен собирает свою банду профессиональных грабителей и мошенников, в которой появились и новые лица. На этот раз они задумали провернуть три ограбления в крупнейших европейских столицах. Возможно, для этого банде придется разделиться на три группы.
Тем временем владелец казино Терри Бенедикт, которого Оушен со своими приятелями обчистил в Лас-Вегасе, жаждет мести и буквально висит у них на хвосте… Он зол и пытается настигнуть банду, за которой также охотятся агенты Европола и таинственный французский конкурент по имени Диннер Джекет…-User Rating: 7.703/10 (5330) Imdb: 6.0/10 (76,284 votes) Релиз: Автор: HITMAN Качество: BDRip (источник: HDTRACKER /Blu-Ray/1080p) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~2039 kbps avg, 0.39 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz; 6 ch; 448.00 kbps; AC3 Dolby Digital Аудио 2: 48 kHz; 6 ch; 448.00 kbps; AC3 Dolby Digital (отдельно) Размер: 2235.43 Mb (1/2 DVDR) Дополнительно: HITMAN спасибо за работу. Семпл-
• Во время съемок в Риме произошел довольно курьезный случай. Брэд Питт и Джордж Клуни не могли зайти в гостиницу, так как дворецкий был уверен в том, что это простые бродяги. Актеры попали под проливной ливень и были непохожи сами на себя.
• Некоторые сцены, которые по сюжету должны были сниматься в Амстердаме, на самом деле были отсняты в Гарлеме (точнее в 20 км от него).
• Сюжетная линия, разработанная сценаристом Джорджем Нолфи, на самом деле предназначалась для одного из фильмов Джона Ву. После того, как было принято решение о создании сиквела продюсеры кинокомпании Warner Bros. Попросили Джорджа переписать сценарий под персонажей фильма «11 друзей Оушена».
• Во время съемок на Сицилии вся местная охрана была поднята на уши, так как неподалеку от места проведения съемок были замечены члены Сицилийской мафиозной группировки.
• Стивен Содерберг настоял на том, чтобы на создание картины были выделены такие же бюджетные средства, как и на первый фильм — «11 друзей Оушена» (2001).
-
-13 друзей Оушена / Ocean's Thirteen-Год выпуска: 2007 Страна: США Выпущено: Warner Bros. Pictures Co Жанр: Триллер, комедия, криминал Продолжительность: 02:02:09 Перевод: Полное дублирование
+ Оригинал (отдельно) Cубтитры: Русские, внешние srt Cпасибо Timka-Режиссер: Стивен Содерберг / Steven Soderbergh В ролях: Джордж Клуни, Брэд Питт, Мэтт Дэймон, Эллиотт Гулд, Берни Мак, Аль Пачино, Дон Чидл, Кэйси Аффлек, Эдди Джемисон, Скотт Каан, Шаобо Куин, Карл Рейнер, Эдди Иззард, Майкл Мэнтелл, Эллен Баркин, Рэй Ксифо, Крис Кэйн, Соледад Ст. Хилейр, Норин ДеВулф, Джерри Вейнтрауб Описание: Новая глава окриминальных похождениях Дэнни Оушена и его команды талантливейших мошенников в Лас-Вегасе.
У Дэнни Оушена и его команды могла быть только одна причина, по которой они готовы провернуть самое амбициозное и рискованное ограбление казино в их жизни, — ради защиты одного из "своих".
Когда безжалостный владелец казино Уилли Бэнк подставляет одного из некогда одиннадцати друзей Оушена, — а именно Рубена Тишкоффа, — Дэнни и его верным соратникам ничего не остается, как вновь объединиться, чтобы проверить, по силам ли им все еще сорвать «банк».-User Rating: 7.935/10 (6150) Imdb: 7.0/10 (63,906 votes) Релиз: Автор: HITMAN Качество: BDRip (источник: HDTRACKER /Blu-Ray/1080p) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~2103 kbps avg, 0.40 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz; 6 ch; 448.00 kbps; AC3 Dolby Digital Аудио 2: 48 kHz; 6 ch; 448.00 kbps; AC3 Dolby Digital (отдельно) Размер: 2235.28 Mb (1/2 DVDR) Дополнительно: HITMAN спасибо за работу. Семпл-
• Режиссер картины Стивен Содерберг умудрился отснять все сцены с участием Аль Пачино всего за три недели.
• В роли Вилли Бэнкса Стивен Содерберг изначально видел лишь одного актера — Аль Пачино. Один из близких друзей Пачино, Джерри Вейнтрауб, являющийся к тому же одним из продюсеров картины, сумел убедить актера принять участие в этом фильме.
• Аль Пачино уже имел опыт совместной работы с Энди Гарсия — оба актера принимали участие в съемках картины «Крестный отец 3».
• Двое из банды Оушена, братья Маллой, носят имена Вирджил (Кейси Аффлек) и Турок (Скотт Каан). Эти имена даны персонажам отнюдь не случайно — в «Крестном отце» Майкл Корлеоне, роль которого исполнили Аль Пачино, убивает персонажа по имени Вирджил «Турок» Солоццо.
• Отец Скотта Каана, Джеймс, также принимал участие в съемках «Крестного отца». Он сыграл роль Сонни Корлеоне.
• Накладной нос, используемый персонажем Мэтта Дэймона, является отсылкой к картине «Братья Гримм» с участием того же Дэймона. Режиссер картины Терри Гиллиам хотел, чтобы актер носил накладной нос, однако студийные боссы наложили на данное решение вето.
• Рингтон на мобильнике Расти — композиция «Don«t You Want Me» группы «The Human League».
• Первые слова, произнесённые Рубеном после комы, — «Я слышу, как приезжают и уезжают машины, как плачет Лайнус. Думаю, вам следует рассказать мне о том, что и так уже известно всем». Это слегка искажённая реплика дона Корлеоне, с которой он обращается к своему советнику в фильме Крёстный отец. (От дона скрывали смерть сына Сонни.)
• В фильме несколько раз звучит фраза «Ты пожимал руку Синатре». Фрэнк Синатра исполнял роль Дэнни Оушена в оригинальной версии «Одиннадцать друзей Оушена» 1960 года.
• Фраза «Увидимся когда увидимся», которую Лайнус произносит, прощаясь с Дэнни и Расти, была позаимствована из фильма «Шулера» (1998). Её произносит герою того же Мэтта Деймона персонаж Эдварда Нортона. У двух фильмов общие сценаристы.
• Когда в одном из эпизодов Расти говорит с Дэнни, они упоминают, что когда-то здесь были казино «Сандс» и «Дезерт Инн». Так назывались два из четырех казино, которые грабили одиннадцать друзей Оушена в оригинальном фильме 1960-го года.
-
-
“Для корректного воспроизведения фильмов необходимо скачать и установить один из следующих кодек-паков: K-Lite Codec Pack→ или CCCP→, или же ограничиться установкой универсального декодера ffdshow→, которого достаточно для воспроизведения подавляющего большинства типовых видеофайлов. После этого можно пользоваться любым адекватным DirectShow-плеером: Media Player Classic→ (входит в комплект обоих упомянутых выше кодек-паков), Light Alloy→, BSPplayer→, Zoom Player→ и др. Категорически не рекомендуется пользоваться плеерами Windows Media Player и PowerDVD, имеющими ворох хронических проблем при воспроизведении AVI-файлов.Внимание! Ни в коем случае не следует устанавливать несколько кодек-паков вместе: это лишь увеличит количество проблем. Перед установкой любого кодек-пака следует предварительно удалить любые другие кодек-паки и отдельные декодеры, установленные до него.Альтернативный вариант — использование standalone-плееров, уже содержащих в себе все необходимые декодеры: MPlayer→, The KMPlayer→, VLC media player→, GOM Media Player→, Crystal Player→ и др. В этом случае установка кодек-паков и каких-либо иных программ, кроме самого плеера, не требуется.N.B.: В случае, если некоторые из вышеприведённых ссылок не работают, всё необходимое можно найти на сайте Free-Codecs.com→.
Проблема наблюдается с контейнерами объемом более 2000 МБ (≈ 1.95 ГБ) и заключается в том, что плеер/декодер видит лишь первые 2000 МБ контейнера, или же не видит его вовсе. Решение зависит от того, программный ли это плеер, или аппаратный.При воспроизведении на компьютере — см. п. №0.При воспроизведении на аппаратном проигрывателе есть два метода решения проблемы:
Если в контейнере несколько звуковых дорожек — можно удалить ненужные, если в результате объем контейнера станет меньше 2000 МБ (к примеру, этот метод, скорее всего, поможет в случае контейнера объемом 2.18 ГБ, содержащего две 6-канальные звуковые дорожки).
Можно разрезать контейнер на две или более частей так, чтобы объем каждой из них был меньше 2000 МБ.
Как это сделать — подробно и с картинками описано вот в этой статье. Оба метода никак не влияют на результирующее качество изображения и звука.Так же необходимо помнить, что запись на оптические носители файлов объемом более 2 ГБ возможна лишь в файловой системе UDF:
Проблема наблюдается с контейнерами, содержащими несколько звуковых дорожек, и особенно ярко выражена в плеерах Windows Media Player и PowerDVD, которые не умеют переключать звуковые дорожки в AVI-контейнерах и играют все их разом. - Решение состоит в отказе от использования данных плееров — см. п. №0. Далее, интерфейс переключения звуковых дорожек зависит от конкретного плеера и описан в документации к нему.
- При использовании Windows Media Player'а вплоть до 9й версии, проблему так же можно решить установкой внешнего фильтра для переключения звуковых дорожек — Morgan Stream Switcher→. - При использовании аппаратного проигрывателя, не поддерживающего переключение звуковых дорожек, единственное решение — удаление из контейнера всех дорожек, кроме единственной необходимой — см. п. №1.
Проблема чаще всего наблюдается при прослушивании многоканальных звуковых дорожек на стереофонических аккустических системах и заключается в неправильной настройке аудиодекодера: на стереофонические колонки попадают лишь фронтальные каналы многоканальной дорожки, в то время как речь хранится преимущественно в центральном канале. - Решение заключается в корректной настройке аудиодекодера (который, разумеется, предварительно должен быть установлен — см. п. №0): ему необходимо указать, что многоканальный сигнал следует микшировать на двухканальных (N-канальный, при наличии соответствующей N-канальной аккустической системы) выход:
При использовании наушников, можно так же установить тип выхода «Head related transfer function (HRTF)→» — для эмуляции пространственного звучания (работает, разумеется, лишь с многоканальными звуковыми дорожками, и лишь при прослушивании их в наушниках).
Там же можно поднять громкость звука («gain» / «volume»), если её всё равно недостаточно; там же решаются любые другие проблемы, связанные с декодированием звука.Многие плееры позволяют получить информацию об используемом ими аудиодекодере:
Щелчёк по пункту меню открывает окно настройки соответствующего декодера.
Добраться до настроек соответствующего декодера можно так же из меню «Пуск»:
Субтитры — это текст, сопровождающий воспроизведение фильма. С помощью субтитров реализуется альтернативный голосовому перевод фильмов: сам фильм воспроизводится с оригинальной звуковой дорожкой, а перевод произносимых персонажами в кадре фраз отображается субтитрами. Это позволяет слышать оригинальные голоса и интонации актёров, но отвлекает от происходящего на экране необходимостью постоянно читать подстрочный текст.Так же просмотр фильмов с оригинальной звуковой дорожкой и оригинальными субтитрами используется при изучении иностранных языков: в этом случае субтитры облегчают зрителю восприятие на слух неразборчивой или быстрой речи, речи с тяжелым акцентом, и др.Кроме того, иногда субтитры используются как дополнение к локализованной звуковой дорожке и содержат перевод различных надписей, не переведённых голосом фраз, пояснение сложных для понимания терминов, комментарии режиссера и др.
- Для просмотра фильмов с субтитрами необходим плеер, поддерживающий отображение субтитров. Подавляющее большинство standalone-плееров и некоторые DirectShow-плееры обладают встроенной поддержкой субтитров. В остальные DirectShow-плееры поддержку субтитров можно добавить с помощью внешнего фильтра VSFilter→ (бывший DirectVobSub), входящего в комплект рекомендованных в п. №0 кодек-паков.Для включения встроенной поддержки субтитров (при отсутствии установленного VSFilter) в плеере Media Player Classic необходимо сделать следующее:
Выбрать один из отмеченных двумя звёздочками рендереров:Включить автоматическую подгрузку субтитров:
Если же для отображения субтитров используется VSFilter, управление им осуществляется с помощью иконки в трее (в углу на панели задач возле часов):
- Для просмотра фильма с субтитрами, необходимо сделать следующее:
Скачать архив с субтитрами по ссылке в шапке (если ссылки на указанном месте нет — значит, субтитры включены в раздачу, и первые два шага можно пропустить):
Распаковать архив:
Выбрать нужный файл с субтитрами, переименовать его так, чтобы его имя совпадало с именем файла с фильмом, и поместить его в ту же папку:
В случае использования VSFilter, в одну папку с фильмом можно поместить несколько файлов с субтитрами, при условии, что их имена определяются формулой <имя_файла_с_фильмом> + «.» + <произвольный_текст>:
Выбор нужного файла субтитров осуществляется с помощью иконки в трее:
В случае, если плеер не поддерживает кодировку субтитров UTF-8 (это так же относится к аппаратным проигрывателям), необходимо открыть файл с субтитрами «Блокнотом» и пересохранить его в кодировке CP1251 (ANSI):
После этого можно смотреть фильм любым плеером (как программным, так и аппаратным), поддерживающим отображение субтитров.
Т.к. подобные вопросы никак не относятся к данному релизу, а относятся лишь к функциональности конкретного плеера, просьба задавать их в специализированном разделе, предварительно убедившись, что ответа на них нет ни в документации к плееру, ни в Яндексе→ / Гугле→ — а ответ там, скорее всего, есть.