Август / August: Osage County«Misery loves family»-Страна: США / Jean Doumanian Productions Жанр: драма Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:55:59 Перевод: Профессиональный (дублированный) Cубтитры: русский Оригинальная аудиодорожка: нет Режиссер: Джон Уэллс / John Wells В ролях: Мэрил Стрип, Джулия Робертс, Юэн МакГрегор, Эбигейл Бреслин, Крис Купер, Марго Мартиндейл, Джулианна Николсон, Бенедикт Камбербэтч, Дермот Малруни, Джульетт Льюис... Роли дублировали: Любовь Германова, Наталья Грачева, Денис Беспалый, Илья Исаев, Денис Некрасов... Описание: В городе Талса, штат Оклахома, в отчий дом съезжаются члены большой семьи Уэстонов. Случилось несчастье, и три дочери Барбара, Карен, Иви, их мать Виолетта, тетя Метти Фей, а также их мужья, дети и ухажеры собираются под одной крышей, пьют виски и выясняют отношения, обвиняя друг друга в предательствах, подавленных чувствах и изломанных судьбах. У каждого есть свой скелет в шкафу, и все тайное, что обычно скрывается за фасадом благополучного дома, становится явным. -Качество: DVD5 (сжатый) / DVD9 R5 Формат: DVD Video Видео: PAL 16x9 (720х576) VBR, 4873 kbps, Auto Letterboxed Аудио: 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps, русский Меню: статичное Доп. материалы: Создатели и исполнители. Релиз от: -
Удалил всю рекламу, пред. надписи и допы, кроме "Создатели и исполнители". Оставил одну русскую аудиодорожку. Команды диска переписал заново, оставил один VTS. Меню обездвижено. Кнопка настроек на главном меню затерта. Русские субтитры можно включить при помощи пульта, либо программно. Использовал программы DVDRemake, MuxMan и Фотошоп. При помощи DVDRebuilder в связке с ССЕ сжал видео диска на 19.1%.
[22:37:48] Phase I, PREPARATION started.
- DVD-RB v1.28.2
- AVISYNTH 2.6.0.3
- CCE 1.0.1.9 encoder selected.
- "Adaptive Quantizer Matrices" is enabled.
- Source: MUXMAN
- VTS_01: 2 767 813 sectors.
-- Scanning and writing .D2V & .AVS files
-- Processed 173 978 frames.
-- Building .AVS and .ECL files
- Reduction Level for DVD-5: 80,9%
- Overall Bitrate : 4 873Kbs
- Space for Video : 4 139 270KB
- Redistributing using Base_Q: 22
- HIGH/LOW/TYPICAL Bitrates: 6 129/3 334/4 873 Kbs
[23:05:12] Phase I, PREPARATION completed in 28 minutes.
[23:11:48] Phase II ENCODING started
- Creating M2V for VTS_01 segment 0
- Creating M2V for VTS_01 segment 1
- Extracting Video for VTS_01 segment 2
- Creating M2V for VTS_01 segment 3
- Creating M2V for VTS_01 segment 4
- Extracting Video for VTS_01 segment 5
- Creating M2V for VTS_01 segment 6
- Extracting Video for VTS_01 segment 7
- Creating M2V for VTS_01 segment 8
- Creating M2V for VTS_01 segment 9
- Creating M2V for VTS_01 segment 10
- Creating M2V for VTS_01 segment 11
- Creating M2V for VTS_01 segment 12
- Creating M2V for VTS_01 segment 13
- Creating M2V for VTS_01 segment 14
- Creating M2V for VTS_01 segment 15
- Creating M2V for VTS_01 segment 16
- Creating M2V for VTS_01 segment 17
- Creating M2V for VTS_01 segment 18
- Creating M2V for VTS_01 segment 19
[00:49:42] Phase II ENCODING completed in 98 minutes.
[01:50:44] Phase III, REBUILD started.
- Copying IFO, BUP, and unaltered files...
- Processing VTS_01
- Reading/processing TMAP table...
- Rebuilding seg 0 VOBID 1 CELLID 1
- Rebuilding seg 1 VOBID 1 CELLID 2
- Rebuilding seg 2 VOBID 1 CELLID 3
- Rebuilding seg 3 VOBID 1 CELLID 4
- Rebuilding seg 4 VOBID 1 CELLID 5
- Rebuilding seg 5 VOBID 1 CELLID 6
- Rebuilding seg 6 VOBID 1 CELLID 7
- Rebuilding seg 7 VOBID 1 CELLID 8
- Rebuilding seg 8 VOBID 1 CELLID 9
- Rebuilding seg 9 VOBID 1 CELLID 10
- Rebuilding seg 10 VOBID 1 CELLID 11
- Rebuilding seg 11 VOBID 1 CELLID 12
- Rebuilding seg 12 VOBID 1 CELLID 13
- Rebuilding seg 13 VOBID 1 CELLID 14
- Rebuilding seg 14 VOBID 1 CELLID 15
- Rebuilding seg 15 VOBID 1 CELLID 16
- Rebuilding seg 16 VOBID 1 CELLID 17
- Rebuilding seg 17 VOBID 1 CELLID 18
- Rebuilding seg 18 VOBID 1 CELLID 19
- Rebuilding seg 19 VOBID 1 CELLID 20
- Updating NAVPACKS for VOBID_01
- Updated VTS_C_ADT.
- Updated VTS_VOBU_ADMAP.
- Updated IFO: VTS_01_0.IFO
- Updating TMAP table...
- Correcting VTS Sectors...
[01:57:41] Phase III, REBUILD completed in 7 minutes. Done.
