За кадром... / In a World...«Speak up and let your voice be heard»-Страна: США / 3311 Productions, In A World, Team G Жанр: комедия Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:29:10 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Cубтитры: английский (SDH), арабский, болгарский, хорватский, чешский, греческий, идиш, хинди, венгерский, исландский, польский, португальский, сербский, словацкий, словенский, турецкий, русский (форсированные) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Лэйк Белл / Lake Bell В ролях: Лэйк Белл, Роб Кордри, Александра Холден, Ева Лонгория, Кен Марино, Деметри Мартин, Фред Меламед, Тиг Нотаро, Ник Офферман, Михаэлла Уоткинс... Описание: Завязка сюжета могла прийти в голову только человеку с кинематографическим стажем: Лэйк играет тренера по речи и специалиста по озвучке трейлеров Кэрол. Отец ее героини Сэм Сото — звезда цеха и домашний тиран, отказывающий Кэрол от отчего дома, дабы освободить место для своей 30-летней подружки. Война отцов и детей переносится на оба фронта — личный и профессиональный — когда Кэрол вступает в бой за право озвучивать трейлеры «Амазонских игр». -Качество: DVD9 R5 Формат: DVD Video Видео: PAL 16x9 (720х576) VBR, 5150 kbps, Auto Letterboxed Аудио 1: 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps, английский Аудио 2: 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps, чешский Аудио 3: 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps, венгерский Аудио 4: 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps, польский Аудио 5: 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps, русский Аудио 6: 48 kHz, Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps, английский (комментарий) Меню: статичное Доп. материалы: Аудио-комментарий сценариста / режиссера / актера Лэйк Белла, Удаленные сцены, Смешные дубли, "За кадром"... Промоматериалы, Трейлеры Релиз от: -
Title: Za.kadrom.2013.P.DVD9.New-Team
Size: 5.60 Gb ( 5 877 080,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:29:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Czech(Ceske), AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Magyar, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Polish, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English
Arabic
Bulgarian
Hrvatski
Czech(Ceske)
Greek
Hebrew
Hindi
Magyar
Islenska
Polish
Portugues
Serbian
Slovak
Slovenian
Turkish
Russian
English VTS_02 :
Play Length: 00:13:55+00:01:50+00:01:48+00:00:21+00:00:50+00:01:57+00:01:51+00:00:51+00:01:36+00:02:52+{00:00:00}+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:03:48+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:05:18+00:00:58+00:00:33+00:00:53+00:00:58+00:01:09+00:00:46+00:00:00+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_06 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_07 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_08 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_09 :
Play Length: 00:00:01+00:00:00+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_10 :
Play Length: 00:00:01+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_11 :
Play Length: 00:00:01+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_12 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_13 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_14 :
Play Length: 00:00:00+00:00:10+00:00:10+00:00:12+00:00:10+00:00:08+00:00:10+00:00:10+{00:00:00}+{00:00:10}+{00:00:10}+{00:00:12}+{00:00:10}+{00:00:08}+{00:00:09}+{00:00:10}+{00:00:00}+00:00:10+00:00:10+00:00:05+00:00:10+00:00:10+00:00:10+00:00:10+00:00:10+00:00:05+00:00:10+00:00:10+00:00:10+00:00:10+00:00:08+00:00:05+{00:00:10}+00:00:05+00:00:10+00:00:05+00:00:10+00:00:10+00:00:00+{00:00:10}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_15 :
Play Length: 00:00:00+00:00:12+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_16 :
Play Length: 00:00:00+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_17 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_18 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
