Дон Кихот возвращается (Олег Григорович, Василий Ливанов) [1996, Россия, Болгария, драма, комедия, DVD5 (сжатый)]

Исходник (2 экземпляра) подарены мне Василием Борисовичем Ливановым в январе 2010 года. Эти диски несколько некондиционны, поскольку меню не воспроизводилось, а сразу запускался фильм. Пришлось переписать все команды диска, удалил предупреждающую надпись. Видео сжато примерно на 38.9% Rebuilder в связке с ССЕ (5 проходов).

К "Дон Кихоту" Василий Ливанов шел долго. Еще в фильме "Коллеги" - одной из ранних лент участием Ливанова, принесших ему всенародную славу - Саша Зеленин, герой Василия Борисовича, сокрушенно характеризовал самого себя - "А кто я? Очкарик, Рыцарь печального образа..."
Потом была совместная с Петром Тодоровским работа "Из жизни Дон Кихота Ламанчского". Это был не фильм, но своего рода аудиоспектакль - гибкая грампластинка с фонограммой к одноименному звуковому диафильму. Диафильм (он в двух частях) мне отыскать удалось, а вот "саундтрэк" пока нет.
К 1996 году у Ливанова полностью созрел замысел собственного прочтения романа Сервантеса. На мой взгляд, его концепция Дон Кихота как "протокоммуниста", фанатика идеи, готового крушить чужое неидеальное счастье ради тщетного достижения химерического идеала - спорна. Но тем она и интересна. С бесспорностью, общим местом и вступать во взаимоотношения не хочется.
Ливанов сам написал сценарий, сам же стал режиссером-постановщиком. Снимать картину был приглашен мэтр советского кинооператорства Леонид Калашников ("Красная палатка", "Станционный смотритель", "Агония", "Степь").
Автор музыки к ленте "Дон Кихот возвращается" - Геннадий Гладков, он не просто замечательный композитор, сочинитель поистине чарующих мелодий, но и друг детства, одноклассник Василия Ливанова, его духовный брат, абсолютный единомышленник.
Съемки проходили в худое для отечественного кино время. Денег было мало. Те что были - обесценивались быстрее, чем тратились. Кинопроизводство кишело проходимцами и ворами самых экзотических вариантов. Судъба у фильма была сложная, он мог быть вообще не доделан, но Ливанов зубами вцепился в проект и довел его до завершения, несмотря на обман, воровство и предательство многих.
Снимать натурные сцены решили в Болгарии - там недорого и похоже по климату и пейзажам на Испанию. Отсюда - многие роли в фильме исполнили болгарские артисты. Среди дублировавших болгар такие замечательные имена как Виталий Соломин, Николай Караченцев, Анатолий Кузнецов, Владимир Ильин, Александр Белявский.
Что касается актерской работы Василия Ливанова в этой ленте, она замечательна и трогательно искренна. Роль сумасброда Алонсо Киханы, нарекшего себя рыцарем Дон Кихотом воспринималась Ливановым, бесспорно, как веховая в его актерской биографии, поэтому шестидесятилетний актер играет с темпераментом молодого человека.
Под стать ему и Санчо в мастерском исполнении Армена Джигарханяна. В образе его Санчо Пансы можно легко уловить черты, некоторые краски из других ролей Мастера, например, как не узнать в нем Тристана из "Собаки на сене"?
Снялся в фильме и старший сын Василия Борисовича - Борис Ливанов, он играет юношу Самсона Карраско.-Факт: Готовясь к роли Дон Кихота Василий Ливанов отрастил длинные волосы. Съемки закончились, но Ливанов так прикипел к рыцарской шевелюре, что года два потом ходил в таком виде, собирая седые пряди в прическу-"хвост".
-
Василий Ливанов, цитата:
- В конце восьмидесятых Святослав Бэлза познакомил меня с Грэмом Грином. Знаменитый английский писатель до этого даже посмотрел наш сериал о приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона. И мы очень быстро подружились, несмотря на разницу в возрасте. Мистер Грин собирал фигурки Дон Кихота. Однажды ему показали нашу каслинскую статуэтку: рыцарь стоит, опершись на меч, и читает толстую книгу. И Грэм Грин сказал мне: "Сколько у меня фигурок из разных стран - везде Дон Кихот с мечом, с копьем, замахивается, скачет на коне. Только русский Дон Кихот углубился в книжку". Я тогда задумался: почему? Ведь не случайно это. Значит, существует какое-то русское понимание Дон Кихота. Это и натолкнуло меня на замысел экранизации, который ближе к Сервантесу, чем размахивающий мечом Дон Кихот.
- Кто такой Дон Кихот? Это пожилой человек, который никогда не пользовался никакими боевыми принадлежностями, не воевал, а только читал об этом. И вот, начитавшись рыцарской чепухи, он безумным призраком бродит по Европе и устанавливает справедливость своим способом: или ты признаешь Дульсинею Тобосскую прекраснейшей дамой - или меч к горлу. А кто рядом с ним? Кухарка, стремящаяся управлять государством. Ослиный пастух Санчо Панса, мечтающий стать губернатором. Он находится в плену догм. Он читает основоположников рыцарства, как мы в свое время читали основоположников марксизма-ленинизма. Поэтому Дон Кихот и читает книгу. В каждом из нас живет Дон Кихот, а особенно, как свидетельствует исторический опыт, - в русском человеке. У нас почти каждый считает, что он прав, что он лучше всех знает, как надо жить, как устроить общество. Это и есть донкихотство.
-
Доп. информация:
В мае седьмого года в Москве, у стен посольства Великобритании был открыт памятник Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону. Бронзовые Великий детектив и его летописец полностью соответствовали облику Василия Ливанова и Виталия Соломина в соответствующих ролях. Василий Борисович собственноручно открывал скульптуру.
В какой-то момент президент фонда "Диалог культур" (организатор всей затеи с памятником) обмолвился, что планирует и дальше устанавливать в Москве скульптуры литературных героев. "Вот, например, мы хотим изваять и установить памятник Дон Кихоту..." - произнес он.
Надо сказать, что на церемонии было немало людей пристально следящих за творчеством Василия Ливанова. Они немедленно повернули головы в сторону народного артиста. В их взглядах читался вопрос...
Василий Борисович помедлил секунду, словно взвешивая что-то про себя. Потом усы его вздернулись от улыбки. Озорно сверкнув глазами, он заявил, что "одного памятника с его внешностью Москве, пожалуй, достаточно".-Награды, номинации, фестивали (по данным kino-teatr.ru):
Специальный приз фестиваля «За романтизм» (В.Ливанов), диплом за лучшую музыку (Г.Гладков) МКФ «Золотой витязь—97»; Большой приз жюри КФ «Литература и кино—98» (Гатчина); Номинация на приз Киноакадемии «Ника—98» в категории «Лучшая музыка к фильму» (Г.Гладков).