Красотки / Bimboland-Год выпуска: 1998 Страна: Франция Жанр: комедия, мелодрама Продолжительность: 01:28:07 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Оригинальная аудиодорожка: французский Субтитры: нет Режиссер: Ариэль Зэйтун / Ariel Zeitoun В ролях: Жерар Депардье, Жюдит Годреш, Аманда Лир, Ори Атика, Софи Форте, Армель, Данибун, Летиция Лакруа, Тиам, Саския Мюльдер, Эвелин Буйль, Валери Баррье... Описание: Как-то раз красотка Сесиль Бюсси обнаружила, что ведет совсем не такую жизнь, как большинство женщин. Ее знакомые не морочат себе голову антропологией, не пишут докторских диссертаций, а наслаждаются всеми радостями, которые могут предоставить роскошь и благополучие.
Знакомство с богатой подругой позволяет Сесиль с удивлением открыть новые грани своего характера, сделать шаг в незнакомый мир развлечений и удовольствий. Но чем больше времени девушки проводят вместе, тем больше черт они перенимают друг удруга, и вскоре уже трудно сказать, кто есть кто…--Исходник: DVD5 (пиратка от DVDSelect) Качество: DVD5 (custom) Формат: DVD Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed, 6464 kbps Аудио 1: Русский Dolby AC3, 2ch, 192 kbps, 48 Khz Аудио 2: Французский Dolby AC3, 2ch, 192 kbps, 48 Khz Меню: статичное (озвученное) Раздача от:
Диск куплен мной у пиратов (DVDSelect) в марте 2009 года. В то время там работал видимо совем неумеха, не умеющий ни меню нормальное сделать, ни звук засинхронить. Меню было статичное, неозвученное, в нем отсутствало меню выбор звука. До 01:15:00 примерно синхронность русского звука в пределах допустимого, но потом видать бедолага устал и в итоге плавающий рассинхрон до конца фильма в диапазоне 400 мс. Ту пиратку в 2009 году я выставил на трухе.
Меню переделал, озвучил, добавил меню выбра звука, русский звук засинхронил с оригинальным.
Программы: PgcDemux (разборка диска на составляющие), TMPGEnc Authoring Works (изготовление меню), Adobe Audition (синхронизация звука), Vegas Pro (перекодирование звука в АС3), MuxMan (сборка заготовки диска), DVDRemake (окончательная сборка проекта).
