| Вход · Регистрация · Восстановление пароля | |
Загрузка (Loading)...
|
Неприятности
|
| Главная » Кинофильмы » Зарубежное кино (HD и DVD Video) | Добавить в закладки |
Автор |
Сообщение |
|---|---|
avproh |
Неприятности с обезьянкой / Monkey Trouble -
  Год выпуска: 1994Страна: США, Япония Жанр: комедия, семейный Продолжительность: 01:36:08 Переводы: Профессиональный (многололосый закадровый) от ОРТ + неопознанный и Авторский (одноголосый, закадровый) - 3 варианта, Андрей Гаврилов, Василий Горчаков и Павел Санаев Субтитры: английский Оригинальная дорожка: английский Режиссер: Франко Амурри / Franco Amurri В ролях: Тора Берч / Thora Birch, Мими Роджерс / Mimi Rogers, Кристофер МакДоналд / Christopher McDonald, Харви Кайтел / Harvey Keitel, Виктор Арго / Victor Argo, Роберт Миранда / Robert Miranda, Кевин Скэннелл / Kevin Scannell Описание: Мелкий мошенник Азро выдрессировал мартышку воровать деньги и ценности. От него уходит жена, и, напившись, Азро избивает мартышку. Мартышка убегает к девятилетней девочке Еве, квартиру которой она ограбила. Девочка отучает мартышку от «криминального творчества». Азро, нанятый мафией для крупной аферы и уже получивший крупный аванс, был просто в шоке от такого исправления.-    - Тип релиза: DVD5 (custom)Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR 4972 Kbps, 25 fps, Auto Letterboxed Аудио 1: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Многоголосый ОРТ Аудио 2: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Многоголосый неопознанный Аудио 3: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Андрей Гаврилов Аудио 4: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Василий Горчаков Аудио 5: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Павел Санаев Аудио 6: English, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec Меню: анимированное Доп.материалы: Трейлер, Игра "Угадай фильм" (мне так подумалось, если не прав, подскажите) Раздача от:  
Исходником послужила пиратка DVD5, купленная мной в начале 2009 года. С тех пор появилось дополнительно 2 авторских перевода, а также совсем недавно RUN3 передал мне многоголосый перевод от ОРТ, за что я ему премного благодарен. Переделал меню выбора звуков и субтитров, обездвижив его (TMPGEnc Authoring Works). Добавил в диск 3 недостающие звука (MuxMan, DVDRemake). Все звуки русские довольно низкого качества, по 15 Кгц, кроме перевода Санаева, который ещё хуже. Для того, чтобы попасть в размер, пришлось отказаться от рекламы и парочки динамических переходов в меню. Команды диска только подправил.
Title: Nepriyatnosti.s.obezyankoi.1994.P.DVD5_[Youtracker]_by_avproh
Size: 4.37 Gb ( 4 585 594,00 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:00:01 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan Audio: English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_02 : Play Length: 00:00:01 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles: English VTS_03 : Play Length: 00:00:01 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_04 : Play Length: 00:00:01 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_05 : Play Length: 00:00:01 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan Audio: English (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English VTS_06 : Play Length: 01:36:03 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec English, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: English VTS_07 : Play Length: 00:02:04 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles: English         С этого релиза попробую приводить сравнение с аналогичными релизами на других трекерах. На трушке есть аналогичный релиз уважаемого Goldtwait. Я ни в коем случае не хочу хаять релизера, звуков у него в то время недоставало, да мало ли чего было 3 с лишним года назад. Тем не менее:
1. У оппонента отсутствуют 2 многоголосых закадровых перевода. 2. В том диске не работает меню эпизодов, поскольку непонятным образом весь фильм собран в один первый PGC шестого VTS, остальные PGC пусты. 3. Там нет полноценного меню настроек, поэтому приходится часть звуков выбирать пультом. За свое меню спасибо AVP Studio, меню изготавливалось в TMPGEnc Authoring Works 4. Там нет английских субтитров, хотя кнопка в меню на их включение присутствует. Для того, чтобы скачать .torrent Вам необходимо зарегистрироваться |
bot |
| Быстрый ответ |
|---|
Вы должны войти в систему, прежде чем совершить данное действие. |