Точки над И / Dot the I (Мэттью Паркхилл / Matthew Parkhill) [2003, США, Великобритания, Испания, триллер, драма, DVD9 (Custom)] AVO Юрий Сербин + DVO + original eng + Sub rus

Точки над И / Dot the I
Страна: США, Великобритания, Испания
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 01:27:51
Перевод: 1-я дорожка - Авторский (одноголосый): Юрий Сербин + 2-я дорожка - Двухголосый (закадровый) + 3-я дорожка - оригинальная английская.
Cубтитры: русские
Режиссер: Мэттью Паркхилл / Matthew Parkhill
В ролях: Гаэль Гарсиа Берналь / Gael García Bernal, Наталья Вербеке / Natalia Verbeke, Джеймс Д'Арси / James D'Arcy, Том Харди / Tom Hardy, Чарли Кокс / Charlie Cox, Ивс Обер / Yves Aubert
Описание: Кармен недавно пережила в Испании страстный и мучительный роман, но теперь обрела покой и уверенность со своим женихом Барнаби, который просто обожает ее. Кармен уверена, что этот брак даст ей ту стабильность, о которой она долго мечтала. Накануне свадьбы Кармен легкомысленно целует привлекательного незнакомца Кита, и этот единственный поцелуй неожиданно поднимает в ней утихшие страсти. Она разрывается между нахлынувшими чувствами и желанием сохранить верность человеку, за которого собирается замуж. Кармен начинает понимать, что вещи и люди никогда не бывают такими, какими кажутся. Романтический триллер для поклонниц Гаэля Гарсии Берналя, который играет одну из главных ролей.
_______________________________________________________________________
Романтический триллер о злоключениях странного любовного треугольника стала удачным дебютом знаменитого писателя и поэта Мэттью Паркхилла, чьи стихи в 1996 г. были включены во Всемирную антологию поэзии ЮНЕСКО. В этой изящной истории с непредсказуемым финалом в духе лучших европейских авантюрных фильмов, занят первоклассный актерский состав: Гаэль Гарсия Берналь ("И твою маму тоже" - премия Марчелло Мастроянни на Венецианском кинофестивале-2001, "Сука-любовь" - премия "Серебряный Хьюго" за Лучшую актерскую работу на Чикагском кинофестивале-2000 , "Частная жизнь"), Наталия Вербеке ("Другая сторона постели", "Никто никого не знает"), Джеймс Д'Арси ("Николас Никльби"), Том Харди ("Черный ястреб", "Звездный путь: Немезида").
Доп. информация: Диск сделан на основе DVD-9, скачанного с тру.. Спасибо Remuss.
Бонусы: на съемочной площадке, интервью, рекламный ролик, фильмографии, допы переведены.
Меню: Анимированное, рус. озвучка
_________________________________________________________
За перевод у Юрия Сербина в рамках СПАСИБО : Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch)
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)