Дьявол носит «Prada» / The Devil Wears Prada Год выпуска: 2006 Страна: США Жанр: Комедия/ Мелодрама/ Драма Продолжительность: 01:44:51 Перевод: Авторский (одноголосый) Юрий Сербин + оригинальная английская дорожка Режиссер: Дэвид Фрэнкел / David Frankel В ролях: Энн Хэтэуэй / Anne Hathaway, Мерил Стрип / Meryl Streep, Стэнли Туччи / Stanley Tucci, Эдриэн Гренье / Adrian Grenier, Трэйси Томс / Tracie Thoms, Саймон Бэйкер / Simon Baker Описание: Мечтающая стать журналисткой провинциальная девушка Андреа по окончании университета получает должность помощницы всесильной Миранды Пристли, деспотичного редактора одного из крупнейших нью-йоркских журналов мод. Андреа всегда мечтала о такой работе, не зная, с каким нервным напряжением это будет связано. Вскоре ей предстоит узнать все ужасы глянцевого мира, а главное — сделать выбор между карьерой и любовью... Интерактивное меню.
Региональный код диска: ALL
Дополнительные материалы:
1. Рекламный ролик
2. Смешные дубли
3. Удаленные эпизоды (с комментами режиссера)
4. "Путешествие на большой экран", "Нью-Йорк и мода", "Пророк моды Патриция Филд", "Понимание Валентино", "Босс из ада", "Сантини - настоящий главный редактор" Доп. информация: Сербин с чистого голоса.
За перевод у Юрия Сербина в рамках спасибо:
Из допов DVD убраны рекламные трейлеры фильмов. Видео оставлено as is.
Софт: PGCDemux - разложение DVD на составляющие BeSweet + BeLigth - Звук в WAV Sony Vegas Pro - Наложение "чистого" голоса и кодирование аудио дорожки Muxman - собирание составляющих DVD в единую структуру VobBlanker - замена VOB-ов DVDReMakePro - сокращение допов, проверка на ошибки авторинга
Сэмпл Качество: DVD9 (Custom) Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan Аудио:
* Русский Dolby Digital 5.1 (48 khz., 448 kbps.),
* Английский Dolby Digital 5.1 (48 khz., 448 kbps.).,
* Английский Dolby Digtal 2.0 (48 khz., 192 kbps) (комментарии режиссера, продюсера, оператора, сценариста).
Title: Новый том
Size: 7.08 Gb ( 7 427 684 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:04:55+00:11:32+00:06:08+00:08:45+00:02:51+00:04:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Bulgarian
Hrvatski
English
Estonian
Latvian
Lithuanian
Romanian
Russian
Serbian
Slovenian
Turkish
Russian
Turkish
Russian VTS_02 :
Play Length: 01:44:51
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_04 :
Play Length: 00:00:27
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:17:38+00:02:08+00:00:48+00:05:18+00:01:01+00:01:07+00:01:48+00:00:34+00:00:33+00:00:28+00:00:52+00:01:36
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Bulgarian
Hrvatski
English
Estonian
Latvian
Lithuanian
Romanian
Russian
Serbian
Slovenian
Turkish
Russian
Turkish
Russian VTS_06 :
Play Length: 00:02:49+00:02:28
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Bulgarian
Hrvatski
English
Estonian
Latvian
Lithuanian
Romanian
Russian
Serbian
Slovenian
Turkish
Russian
Turkish
Russian Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Language Unit :
Root Menu
спасибо:
