Кровавый спорт / Bloodsport-Год выпуска: 1988 Выпущено: Cannon International, Warner Bros. (США) Продолжительность: 01:32:13 Жанр: Боевик, биография, спорт Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) 2 варианта
+ Авторский одноголосый 3 варианта
+ Украинская звуковая дорожка
+ Оригинальная звуковая дорожка Cубтитры: (PGS): English, Russian (с ненормативной лексикой), Russian (обычные)-Режиссер: Ньют Арнольд / Newt Arnold В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Дональд Гибб, Леа Эйрс, Норман Бертон, Форест Уитейкер, Рой Чиао, Филип Чан, Пьер Рафини, Боло Йенг, Кен Сиу О фильме: На тайной гонконгской арене элитные бойцы выступают в «Кумите» — мировом чемпионате полноконтактного кун-фу. Американский военнослужащий Фрэнк Дюкс, самовольно оставляет часть, для того чтобы принять участие в этом соревновании. В свое время, будучи ребенком, он стал приемным сыном японца-учителя каратэ, достигая совершенства путем упорных тренировок. В знак успеха Фрэнк получил священный японский меч и право представлять клан Танака на любых чемпионатах, что совершенно не характерно для европейца. По следам молодого человека немедленно выдвигается ФБР. Несмотря на все преграды, возникающие на его пути, Фрэнк полон решимости добиться победы на «Кумите» и вступить в Братство Черного Дракона… Первая главная роль Жан-Клода Ван Дама, зарекомендовавшая себя с самой лучшей стороны. Фильм положил начало массе различных копий, клонов, множеству продолжений, которые лишь добавили «Кровавому спорту» эпохальности в своем жанре!-User Rating: 7.180/10 (5867 votes) Imdb: 6.3/10 (23504 votes) *** дополнительных материалов нет. Релиз: Релиз группа: Качество: Blu-ray Disc Формат: BDMV Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, Advanced Profile 3, VC1, ~18524 kbps avg Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg, DN -4dB (MVO #1) Аудио #2: English: 48 kHz, DTS-HD Master Audio 2.0, ~1692.00 kbps avg, 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) Аудио #3: Russian: 48 kHz, DTS-HD Master Audio 2.0, ~1729.00 kbps avg, 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) (MVO #1) Аудио #4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~224.00 kbps avg, DN -4dB (AVO - Дохалов) Аудио #5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg, DN -4dB (AVO - Володарский) Аудио #6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~224.00 kbps avg, DN -4dB (AVO - Горчаков) Аудио #7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg, DN -4dB (MVO #2 - НТВ) Аудио #8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg, DN -4dB (UKR MVO - ICTV)-
Русский ДТС-ХД МА:
* на двд (сигнатура "59863497357985 лиц.МПТР России ВАФ № С-4-734") русский 5.1, в оригинале англ. - 2.0, по-этому различия в дорожках 1 и 3 только в количестве каналов и кодеке/качестве).
-
Диск пересобран мною из оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: BD reauthor (DVDLogic), Sonic Scenarist, Adobe Photoshop, Sony Sound Forge, Eac3to, DTS-HD Suite, Prosoniq Time Factory, SubRip, Subtitle Workshop. Структура диска полностью сохранена.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 3 Platinum, Power DVD, Scenarist QC 1.1 и бытовом блурей плеере SONY BDP-S550. (Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!") Русский DTS-HD МА получен микшированием чистых голосов переводчиков с каналом оригинальной ХД дорожки - доступен из меню диска, дорожки №№ 1,4-8 из меню проигрывателя)