Копия верна / Copie conformeГод выпуска: 2010 Страна: Франция, Италия, Бельгия Киностудия: Abbas Kiarostami Productions, Canal+ [fr], Toscana Film Commission Жанр: драма Продолжительность: 01:41:52 Перевод: Профессиональный (многоголосый) лицензия Cубтитры: русский Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Аббас Кияростами / Abbas Kiarostami В ролях: Жюльет Бинош, Уильям Шимел, Жан-Клод Карьер, Агата Натансон, Джина Джакетти, Адриан Мур, Анджело Барбагалло, Андреа Лауренци, Филиппо Трояно... Описание: Джеймс — британский писатель, приезжает в Италию на конференцию, посвященную проблеме подлинников и копий в искусстве. Там он знакомится с француженкой, владелицей картинной галереи, которая делает вид, что писатель — это ее частенько отсутствующий муж. Писатель подыгрывает очаровательной женщине, но эта невинная игра вскоре становится опасной. Бюджет: €7 000 000 Качество видео: DVD5 (сжатый), источник DVD9 R5: http://new-team.org Формат видео: DVD Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR 5251 kbps, Auto Letterboxed Аудио 1: Русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448.00 kbps Constant Аудио 2: Французский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448.00 kbps Constant Меню: статичное Доп. материалы: нет
Из исходника удалены все допы и русский звук АС3 2.0, меню полностью переведено в статику, ненужные кнопки затерты. Видео сжималось примерно на 26.9% при помощи ССЕ в 5 проходов, конечные титры сжаты сильнее, приблизительно на 50%. Удалены все VTS, кроме того, где содержался фильм, команды диска подправлены. Использовались программы: Фотошоп, MuxMan и DVDRemake.
-----------------
[08:21:05] Phase I, PREPARATION started.
- DVD-RB v1.28.2
- AVISYNTH 2.5.8.0
- CCE 1.0.1.9 encoder selected.
- "Adaptive Quantizer Matrices" is enabled.
- Source: DVDREMAKE
- VTS_01: 2 998 015 sectors.
-- Scanning and writing .D2V & .AVS files
-- Processed 152 818 frames.
-- Building .AVS and .ECL files
- Reduction Level for DVD-5: 72,9%
- Overall Bitrate : 5 173Kbs
- Space for Video : 3 860 078KB
- Redistributing using Base_Q: 20
- HIGH/LOW/TYPICAL Bitrates: 8 104/1 229/5 173 Kbs
[08:51:11] Phase I, PREPARATION completed in 30 minutes.
[09:02:19] Phase II ENCODING started
- Extracting STILLS for VTS_01 segment 0
- Creating M2V for VTS_01 segment 1
- Creating M2V for VTS_01 segment 2
- Creating M2V for VTS_01 segment 3
- Creating M2V for VTS_01 segment 4
- Creating M2V for VTS_01 segment 5
- Creating M2V for VTS_01 segment 6
- Creating M2V for VTS_01 segment 7
- Extracting Video for VTS_01 segment 8
- Extracting Video for VTS_01 segment 9
- Creating M2V for VTS_01 segment 10
- Creating M2V for VTS_01 segment 11
- Creating M2V for VTS_01 segment 12
- Creating M2V for VTS_01 segment 13
- Extracting STILLS for VTS_01 segment 14
[10:50:30] Phase II ENCODING completed in 108 minutes.
[11:57:57] Phase III, REBUILD started.
- Copying IFO, BUP, and unaltered files...
- Processing VTS_01
- Reading/processing TMAP table...
- Rebuilding seg 0 VOBID 1 CELLID 1
- Updating NAVPACKS for VOBID_01
- Rebuilding seg 1 VOBID 2 CELLID 1
- Rebuilding seg 2 VOBID 2 CELLID 2
- Rebuilding seg 3 VOBID 2 CELLID 3
- Rebuilding seg 4 VOBID 2 CELLID 4
- Rebuilding seg 5 VOBID 2 CELLID 5
- Rebuilding seg 6 VOBID 2 CELLID 6
- Rebuilding seg 7 VOBID 2 CELLID 7
- Rebuilding seg 8 VOBID 2 CELLID 8
- Rebuilding seg 9 VOBID 2 CELLID 9
- Rebuilding seg 10 VOBID 2 CELLID 10
- Rebuilding seg 11 VOBID 2 CELLID 11
- Rebuilding seg 12 VOBID 2 CELLID 12
- Updating NAVPACKS for VOBID_02
- Rebuilding seg 13 VOBID 3 CELLID 1
- Updating NAVPACKS for VOBID_03
- Rebuilding seg 14 VOBID 4 CELLID 1
- Updating NAVPACKS for VOBID_04
- Updated VTS_C_ADT.
- Updated VTS_VOBU_ADMAP.
- Updated IFO: VTS_01_0.IFO
- Updating TMAP table...
- Correcting VTS Sectors...
[12:12:04] Phase III, REBUILD completed in 15 minutes. Done.