Утро койота / Poranek kojota (Олаф Любашенко / Olaf Lubaszenko) [2001, Польша, криминально-романтическая комедия, DVD9 (custom) R2] VO + Original (pol) + Sub (rus, pol, eng)

Номанации:
2001 – Золотые Львы (Фестиваль польских фильмов в Гдыне) – участие в главном конкурсе
2002 – Орёл (приз Польской киноакадемии) – лучший звук (Катажина Дзида)
Олаф Любашенко (р. 1968) – режиссер, актер. Сын известного польского актера Э. Линде-Любашенко. Изучал социологию в Варшавском университете, учился к Христианской теологической академии. Актёр Театра Буффо (Варшава). Лауреат множества престижных наград. Дебютировал в заглавной роли в сериале «Жизнь Камиля Куранта» (1982). Необычайную популярность как актер получил после участия в фильме «Кроль». Снял фильмы «Пацаны не плачут», «E=mc2 (Формула Эйнштейна)», «Золотая середина», «Sztos», «Есть дело…». Как актёр снялся в фильмах «Табу», «Лук Эроса», «Бермудский треугольник», «Декалог VI», «Декалог X», «Короткий фильм о любви», «Сейшелы», «Корчак», «Псы», «Ученик дьявола», «Вирус», «Сладко-горький», «Познань 56», «Киллер», «Нужно убить Секала», «Демоны войны по Гойе», «Операция Самум», «Операция Коза», «Дочери счастья», «Влюбленные», «Первый миллион», «Эгоисты», «Станция», «E=mc2», «Золотая середина», «Меньшее зло» и др., в сериалах «Экстрадиция 2», «13-й участок», «Чего боятся мужчины, или секс в небольшом городе», «Блондинка» и др.
Мачей Штур (р. 1975) – сын знаменитого актера Ежи Штура, сначала не интересовался актерским ремеслом. Изучал психологию в Ягеллонском университете (Краков). В школьные годы организовал кабаре «После шутки». Лишь в 1999 г. стал учиться актерской профессии в Кракове. Дебютировал в фильме К. Кесьлёвского «Декалог X» (1988). Снялся в фильмах «Дети войны», «V. I. P.», «Любовные истории», «Пацаны не плачут», «Канун весны», «Погода на завтра», «Свадьба», «Тестостерон», «33 сцены из жизни», «Клубничное вино», «Операция Дунай», «Девичьи обеты», «Мистификация», «Баловень удачи», в телеспектакле "Четвёртая сестра" и др.
Каролина Росиньска (р. 1974) – актриса, фотомодель. Дебютировала в кино главной ролью в фильме М. Пивовского «Похищение Агаты». В 1993-1994 годах снялась ещё в пяти фильмах, а затем уехала в США, где училась актерскому мастерству и работала фотомоделью. Вернулась в Польшу в 2000 году и снялась в фильме «Утро койота», а также в сериалах «Первая любовь» и «Сокровище секретаря», завоевав, наконец, признание польского зрителя.
Полужирным шрифтом выделены фильмы, которые в момент оформления этого релиза обнаружены на Рутрекере.

Чистый голос pandoctor-a наложен на центральную дорогу оригинального польского звука. Изготовлено и вставлено в диск 2 русских звука АС3 и DTS. Добавлены русские субтитры. Меню выбора звука и субтитров полностью переделано и русифицировано. Программы:
Tranz: разборка польского DTS
Adobe Audition: наложение перевода на центральный канал оригинальной дороги
Vegas Pro: изготовление АС3
SurCode DVD-DTS: изготовление DTS
Фотошоп и TMPGEnc Authoring Works: изготовление меню выбора звука и субтитров (спасибо AVP Studio)
MuxMan: изменение состава звуков и субтитров
DVDRemake: сборка диска

Title: Утро Койота ДВД
Size: 6.63 Gb ( 6 948 838,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:32:48
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 80 mSec
Polish, AC3, 2/0 (L,R) ch, 448 kbps, Delay 80 mSec
Polish, DTS, 3/2 (L,C,R,SL,SR), 768 kbps, Delay 80 mSec
Subtitles:
English
Polish
VTS_02 :
Play Length: 00:00:12
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_03 :
Play Length: 00:28:45+00:02:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Title: Utro.kojota.2001.A.DVD9
Size: 6.42 Gb ( 6 731 862,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:32:48
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Russian, DTS, 3/2 (L,C,R,SL,SR), 768 kbps, Delay 0 mSec
Polish, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
Polish
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:12
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_03 :
Play Length: 00:28:45+00:02:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)