Вход · Регистрация · Восстановление пароля	Логин: Пароль: Запомнить

Сказки Андерсена / Сказки. Ганс Христиан Андерсен / The Fairytaler: The Modern Classics of Hans Christian Andersen / Сезон: 1 / Серии: 1-31 из 31 (Йорген Лердам / Jorgen Lerdam) [2003-2005, Дания, детский, семейный, DVDRip] DUB + MVO + Original Eng

Главная » Мультсериалы » Зарубежные Мультсериалы

Добавить в закладки

Автор

Сообщение

Olu6ka

Ганс Христиан Андерсен. Сказки
The Fairytaler: The Modern Classics of Hans Christian Andersen / H.C. Andersens eventyrlige verden-Год выпуска: 2003 - 2005
Страна: Дания, Нидерланды
Жанр: Сказки
Продолжительность: 12:18:10
Перевод: Профессиональный (дублированный) - "Селена Интернешнл" - только в сериях 06-16, 19-26, 29-31
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - "Видеофильм"
Русские субтитры: нет
Режиссер: Йорген Лердам / Jorgen Lerdam
Описание: "Современное прочтение...." - гласит подзаголовок к новому мультсериалу "Сказки Андерсена". Пусть это Вас не смущает: вся современность - это заставка, за время которой фильм превращается в мультфильм, а дети из XXI века переносятся в век XIX, внимая рассказам своего старшего друга. Сказки и герои остались теми же, а за слегка адаптированным языком и шутками любимый сюжет узнать несложно. А что в нем ложь, а что - намек, уж каждый решает сам.--Все благодарности за обработку, подгонку дублированных переводов и помощь в обработке видео отправляем инициатору данной раздачи - xfiles ! Низкий поклон ALEKS KV за предоставленные дорожки с дубляжем для серий 01-05 и 27, 28!-Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD build 73 ~1698 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио #1:: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Дубляж) - только в сериях 01-16, 19-31
Аудио #2:: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Многоголосый)
Аудио #3:: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Английский)

В 2003 году не только Дания, но и весь мир отметил 200-летие со дня рождения Ганса Христиана Андерсена. И первый канал датского телевидения DR1 показал премьеру - 26-серийный мультипликационный фильм Fairytaler. Взыскательные датчане сразу оценили качество работы - недаром проект был создан при содействии Королевского генерального консульства Дании и Датского института культуры. Производством сериала занималась датская студия кинематографии и мультипликации A. Film. Затем к данному сериалу добавили еще 5 сказок и выпустили коллекционное издание на 8 DVD. Сказки-мультики были переведены в многоголоске и выпущены в России. Далее, со временем ЗАО "Издательский Дом Ридерз Дайджест" сделали дублированный перевод этих фильмов и выпустили 3 Подарочных издания, в каждом по 4 диска DVD-5. Вашему же вниманию предлагается самый первый начальный вариант мультфильмов-коллекции. Поэтому дубляж - увы - только на 24 сериях (Снежная королева с дубляжем не разбита на 2 части и идет отдельным "бонусом").
Нумерация серий согласно WIKI
01. The Little Mermaid (Русалочка)
02. The Emperor's New Clothes (Новое платье короля)
03. The Nightingale (Соловей)
04. The Tinderbox (Огниво)
05. The Ugly Duckling (Гадкий Утенок)
06. The Wild Swans (Дикие Лебеди)
07. The Hardy Tin Soldier (Стойкий Оловянный Солдатик)
08. The Travelling Companion (Спутник)
09. The Swineherd (Свинопас)
10. The Flying Trunk (Сундук-Самолет)
11. The Beetle (Навозный Жук)
12. What the Old Man Does is Right (Что Муж Ни Сделает, То И Хорошо)
13. The Galoshes of Fortune (Калоши Счастья)
14. The Golden Treasure (Золотое Сокровище)
15. The Professor and the Flea (Профессор И Блоха)
16. The Fir Tree (Елка)
17. The Snow Queen Part 1 (Снежная Королева Ч.1)
18. The Snow Queen Part 2 (Снежная Королева Ч.2)
19. The Snowman (Снеговик)
20. The Bottleneck (Бутылочное Горлышко)
21. Thumbelina (Дюймовочка)
22. The Jumper (Прыгуны)
23. Jack The Fool (Ганс Чурбан)
24. It's Quite True (Истинная Правда)
25. Ollie Shuteye (Оле-Лукойе)
26. The Lovers (Жених И Невеста)
27. Little Ida's Flowers (Цветы Малышки Иды)
28. The Princess and the Pea (Принцесса На Горошине)
29. The Gardener and the Family (Садовник И Семейство)
30. Sausage Peg Soup (Суп Из Колбасной Палочки)
31. The Old Street Lamp (Старый Уличный Фонарь)
Дополнительно: The Snow Queen (Снежная Королева) - альтернативная односерийная версия. Перевод - дубляж.

От производителя - подробнее

Дикие лебеди / The Wild Swans
Элиза - самая счастливая принцесса на свете. У нее есть одиннадцать любящих ее братьев и книга с картинками, купленная за пол-королевства. Но однажды ее отец женился. Злая Королева заколдовала отца Элизы, братьев превратила в белых лебедей, а саму Элизу выгнала из дворца в лес. Когда Элизе исполнилось шестнадцать, она отправилась на поиски братьев, чтобы снять с них страшное заклинание...
Навозный жук / The Beetle
Жук Барти неисправимый болтун и хвастун. Его ужасно задевает, что у него нет золотых подков как у королевских лошадей. Он решает покинуть королевскую конюшню, чтобы пойти по свету и доказать всем, что он достоин золотых подков не меньше, чем королевские кони.
Огниво / The Tinderbox
Усталый солдат возвращается с долгой войны. По дороге он встречает старую ведьму, которая обещает ему столько золота и серебра, сколько он может унести. Единственное что ему нужно сделать за это, так это спуститься вниз по стволу старого дерева и принести огниво, которое ее бабушка оставила там три года назад. Но огниво охраняется тремя огромными собаками с гигантскими глазами...
Прыгун / The Jumper
В лесу появляется незнакомец. Это потрепанная механическая игрушка, которая предпочитает не разбрасываться словами, но утверждает, что может прыгать. Блоха и Сверчок решают проверить слова незнакомца, и вызывают его на соревнование. Разгораются нешуточные страсти, и вот уже сам Король предлагает руку дочери тому, кто победит в этом турнире. Но согласится ли принцесса выйти замуж за лучшего прыгуна в лесу?--Русалочка / The Little Mermaid
В подводном царстве живет волшебный народ - русалки. Самой прекрасной русалочке - дочери подводного царя - исполняется шестнадцать лет, и ей первый раз в жизни разрешают посмотреть мир наверху. Там она видит корабль, а на нем - красивого принца, тоже празднующего свой день рождения. Вдруг поднимается шторм, и корабль разбивается о скалы. Русалочка спасает принца. И отныне ее сердце принадлежит ему. Русалочка готова на все, чтобы быть с любимым.
Что муж не сделает, то и хорошо / What The Old Man Does Is Right
Жили-были муж с женой, и горя не знали. И так друг друга любили, что никогда и не ссорились. Но однажды пошел муж на рынок продавать коня, да вернулся домой без коня и без денег, а лишь с корзиной гнилых яблок. Вот уж воистину испытание для жены - пустит ли она такого нерадивого мужа на порог?
Сундук-самолет / The Flying Trunk
Однажды умирает богатый купец - известный скряга. Все его деньги отходят к сыну, а тот быстро спускает отцовское состояние на балы и пирушки. И из всего наследства остаются лишь старый халат да пара туфель. Друзья его больше и знать не хотят, но один старый приятель дарит ему потрепанный и на вид совершенно бесполезный чемодан...
Оле - Лукойе / Ollie Shuteye
Маленький мальчик учился в пансионе и очень скучал по своей маме. Но вдруг каждую ночь к нему стал приходить Оле - Лукойе - известный мастер рассказывать истории в чудном халате и с зонтиком под мышкой. С Оле - Лукойе так весело коротать долгие ночи!--Цветы малышки Иды / Little Ida's Flowers
Малютка Ида обожает выращивать цветы. Но однажды она обнаруживает, что все ее цветы увяли. Ее учитель Ганс, известный сказочник, объясняет Иде, что цветы всю ночь танцевали на Балу цветов и просто устали. Вечером Ида укладывает цветы спать в кукольную кроватку. А ночью она просыпается из-за странных звуков, раздающихся из комнаты для игр.
Стойкий оловянный солдатик / The Hardy Tin Soldier
Стойкий Оловянный Солдатик отличается от других солдатиков - на фабрике заканчивалось олово, когда дошла очередь его изготовить, и поэтому материала хватило лишь для одной ноги. Но этот недостаток с лихвой компенсируется его храбрым и любящим сердцем.
Золотое сокровище / The Golden Treasure
Жена барабанщика всегда хотела ребенка и еще, чтобы при рождении он был обласкан золотистым солнечным светом. Так Малыш Питер, ее Золотое Сокровище и родился. И со временем выяснилось, что он обладает особым музыкальным талантом. Мечтой Питера было стать великим музыкантом и путешествовать по всему миру. Но его отец-барабанщик был другого мнения...
Профессор и блоха / The Professor And The Flea
Мечтой профессора было построить воздушный шар как у его отца. Но для начала он должен был скопить достаточно денег. Путешествуя по стране со своей преданной женой, он убедился, что не может преуспеть ни в чем, за что брался. Но вот однажды у него в усах поселилась очень талантливая блоха. Кто бы мог подумать, что она станет для профессора билетом к славе и богатству? Но сможет ли он в действительности осуществить все свои мечты?--Принцесса на горошине / The Princess And The Pea
В поисках невесты принц обошел весь свет, но так и не смог найти такой принцессы, которую полюбил бы всем сердцем. Отчаявшись, запирается во дворце. Король с королевой потеряли всякую надежду найти сыну суженую. На улице не утихает буря. И вот в ворота дворца в поисках укрытия от непогоды стучится обворожительная девушка, которая утверждает, что она принцесса. Но действительно ли эта девушка та, за кого себя выдает?
Калоши счастья / The Galoshes Of Fortune
Молодая фея изобретает пару калош, которые исполняют желания их владельца. Фея надеется, что калоши принесут людям счастье, но на деле все выходит по-другому. Студент попадает во времена викингов. Сержант становится поэтом. Ночной сторож превращается в несчастного лейтенанта. И молодая фея начинает понимать, что бездумное исполнение любых желаний может не довести до добра.
Елка / The Fir Tree
Маленькая елочка очень несчастна. Она так хочет быстрее вырасти, чтобы увидеть мир за другими деревьями, или даже стать мачтой на корабле. Наконец ее мечты о чем-то большем сбываются, и перед Рождеством люди забирают елочку в большой дом. Никогда еще елочка не была так счастлива - она щеголяет роскошными нарядами и неизменно в центре внимания. Но долго ли это продлится? И что случится после рождества?
Свинопас / The Swineherd
Молодой принц буквально потерял голову от любви к принцессе из соседнего королевства, которая даже его не знает. Влюбленный жаждет ответной любви, но он не хочет, чтобы принцесса полюбила его лишь за его благородное происхождение. И вот принц устраивается свинопасом во дворец к отцу принцессы. Свинопас мастерит волшебные игрушки, и предлагает принцессе их купить. Плата скромна всего один поцелуй... Или сто...--Новое платье короля / The Emperor's New Clothes
Император очень любил красиво одеваться. И поэтому, когда двое "великих" портных с лучшими рекомендательными письмами на свете прибыли в его дворец, он тут же уволил своего старого преданного портного. Мастера сразу принялись за работу и пообещали сшить самый красивый наряд на свете. Настолько красивый, что он будет виден только самым умным и образованным....
Жених и невеста / The Lovers
Волчок Чарли безнадежно влюблен в прекрасный мячик Мартину, сделанную из детских перчаток. Однажды Чарли набрался смелости и пригласил Мартину на прогулку. Но она сообщила, что помолвлена с Мистером Стивенсоном, галантным воробьем, который живет на дереве в саду. Но вот Мартина исчезла навсегда и Чарли решает, что теперь она стала Миссис Стивенсон. Сердце Чарли разбито. Но где же Мартина на самом деле? И действительно ли она стоит столь сильной любви Чарли?
Старый уличный фонарь / The Old Street Lamp
Старый Уличный Фонарь честно трудился всю свою жизнь и теперь пришло время уйти на покой. По такому случаю, его друзья - ветер и звезды, подарили ему волшебные подарки. Но для того, чтобы подарки ожили, нужен кто-то, кто зажег бы свет в Старом Фонаре.
Бутылочное горлышко / The Bottleneck
Как правило, мы даже не знаем историю обычных вещей, которыми пользуемся каждый день. Взять, к примеру, разбитое бутылочное горлышко, которое пожилая женщина использует как поилку для своей птицы. Могла ли она подумать, что оно как две капли воды похоже на горлышко бутылки шампанского из далекого прошлого, когда она еще была молода и обручилась со своим возлюбленным. Если бы у нее только возникла мысль спросить, то бутылочное горлышко, возможно, рассказало бы о том, что случилось с ее возлюбленным в море, и почему он так больше и не вернулся...
Садовник и семейство / The Gardener And The Family
Ларс - талантливый садовник, он всю свою жизнь ухаживал за семейным садом. Его дыни и клубника удостаивались похвалы со стороны царских особ и аристократов всей страны. Но его семья никак не могла увидеть в Ларсе гениального садовника и постоянно испытывала его терпение сарказмом и критикой…--Гадкий утенок / The Ugly Duckling
Утка обнаруживает странное яйцо в своей кладке. И вот из него вылупляется самый гадкий утенок. На птичьем дворе Гадкий Утенок быстро понимает, как тяжело быть не таким, как все остальные. Когда же насмешки и нападки стали совсем невыносимыми, Гадкий Утенок решает спасти свою жизнь бегством. Он оказывается лицом к лицу с тяжелыми испытаниями, но, в конце концов, познает, кто он есть на самом деле...
Истинная правда / It's Quite True
Жизнь в курятнике идет своим чередом. Наседки чистят перышки, высиживают цыплят. Однажды молодая курочка Эмма, умываясь, выдернула случайно клювом перо, и в шутку заметила, что чем больше перьев она теряет, тем краше становится. Со временем и с помощью ее подруг-наседок эти ее слова разнеслись по всему скотному двору, да только так исказились, что и сама Эмма испугалась своей невинной шутки.
Суп из колбасной палочки / Sausage Peg Soup
В кухонном подвале мыши пировали на своем ежегодном банкете, угощаясь сухарями, старым беконом и скисшим молоком. Королева-Мать поставила Мышиному Королю ультиматум. Пришло время выбрать себе в жены одну из трех присутствующих принцесс. Подумав, он объявил, что женится на любой, кто принесет ему рецепт Супа из Колбасной Палочки. Кто-нибудь заметил, как он при этом подмигнул Кухонной Мышке?
Спутник / The Travelling Companion
Джон отправляется бродить по свету со своим богатством в двадцать пять серебряных монет и мечтой о прекрасной принцессе. В первую же ночь он отдает все свои деньги похитителям гроба, чтобы они оставили умершего покоиться с миром. Вскоре после этого он обнаруживает странного попутчика. Кто этот незнакомец? И что он знает о злом проклятии, которым околдована принцесса?--Снежная королева, часть 1 / The Snow Queen, Part 1
Герда и Кай были неразлучными друзьями с самых пеленок. Но однажды Каю в глаз и в сердце попадают осколки магического зеркала. После этого добрый Кай становится жестоким и черствым, и больше не желает знать Герду. А однажды и вовсе исчезает. Зима подходит к концу, а о Кае так ничего и не слышно. Тогда Герда отправляется в опасное путешествие, чтобы найти друга и вернуть его домой.
Снежная королева, часть 2 / The Snow Queen, Part 2
Потерявшись среди снегов, Герда погружается в опасное забытье. К счастью, пролетавшая мимо ворона спасает девочку и отводит ее во дворец принцессы. Принцесса помогает Герде продолжить поиски Кая. А тем временем Кай, сам того не подозревая, помогает Снежной королеве снять тяготеющее над ней ужасное проклятье. Но суждено ли двум сердцам увидеться вновь?
Снеговик / The Snowman
Однажды морозным зимним утром двое влюбленных лепят во дворе снеговика. Когда снеговик остается один, он замечает в окне напротив кухонную печь, красота и совершенство которой просто очаровывают беднягу. Снеговик уверен - если ему удастся дотронуться до печи, то он узнает, что такое настоящая любовь. Но выдержит ли он ее жар?--Соловей / The Nightingale
Император Китая узнает, что в его стране живет удивительная птица, обладающая редким по красоте голосом. Слуги императора отправляются на поиски птицы, и вскоре приносят во дворец соловья. Соловей оказывается невзрачной птичкой, но стоит ему только запеть, и залы дворца наполняются чудесной музыкой, от которой приходят в восторг и император, и придворные. Но однажды Император Японии присылает подарок - красивого механического соловья. И теперь все соглашаются, что механическая птица гораздо лучше настоящей.
Ганс чурбан / Jack The Fool
Кто только из дворян и королевских особ не пробовал свататься к молодой и красивой принцессе! Но всем отказывала она, находя женихов слишком скучными. Потянулся во дворец и простой люд - испытать удачу. Двое братьев-крестьян тоже решили отправиться к принцессе. Долго готовились - читали умные книги. Да на беду увязался за ними младший брат - дурень Ганс, решивший, что именно ему суждено жениться на принцессе.
Дюймовочка / Thumbelina
Старая женщина очень хотела иметь детей. Фея сжалилась над ней, и подарила волшебное ячменное зернышко. Из зернышка вырос прекрасный цветок, и - о чудо! - в бутоне цветка оказалась прелестная маленькая девочка ростом едва больше дюйма. Женщина очень любила свое дитя. Но однажды девочку похищает жаба, ищущая невесту для своего сына. Так начинаются приключения Дюймовочки.

General
Complete name                            : 19. The Snowman.Dub.MVO.Eng.avi
Format                                   : AVI
Format/Info                              : Audio Video Interleave
File size                                : 184 MiB
Duration                                 : 12mn 15s
Overall bit rate                         : 2 098 Kbps
Writing application                      : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library                          : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID                                       : 0
Format                                   : MPEG-4 Visual
Format profile                           : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP                    : 1
Format settings, QPel                    : No
Format settings, GMC                     : No warppoints
Format settings, Matrix                  : Custom
Codec ID                                 : XVID
Codec ID/Hint                            : XviD
Duration                                 : 12mn 15s
Bit rate                                 : 1 699 Kbps
Width                                    : 704 pixels
Height                                   : 528 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate                               : 25.000 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Compression mode                         : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.183
Stream size                              : 149 MiB (81%)
Writing library                          : XviD 73
Audio #1
ID                                       : 1
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : 2000
Duration                                 : 12mn 15s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel count                            : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 16.8 MiB (9%)
Alignment                                : Aligned on interleaves
Interleave, duration                     : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration             : 512 ms
Audio #2
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : 2000
Duration                                 : 12mn 15s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel count                            : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 16.8 MiB (9%)
Alignment                                : Aligned on interleaves
Interleave, duration                     : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration             : 512 ms

Спасибо crazymike, balshik и lsimins за исходники!Релиз от:

Для того, чтобы скачать .torrent Вам необходимо зарегистрироваться

Olu6ka

Добавлен дубляж к сериям:
01. The Little Mermaid
02. The Emperor's New Clothes
03. The Nightingale
04. The Tinderbox
05. The Ugly Duckling
27. Little Ida's Flowers
28. The Princess and the Pea
Огромадное спасибо ALEKS KV

Быстрый ответ
Вы должны войти в систему, прежде чем совершить данное действие.

Кому задать вопрос? · Для правообладателей · Пользовательское соглашение · По всем вопросам обращайтесь на наш e-mail: support@new-team.org