Суп с капустой / La soupe aux choux-Год выпуска: 1981 Страна: Франция Жанр: Комедия Продолжительность: 01:37:47 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - ТК НТВ Субтитры: нет Режиссер: Жан Жиро / Jean Girault В ролях: Луи де Фюнес / Louis de Funès, Жак Карме / Jean Carmet, Жак Виллере / Jacques Villeret, Клод Жансак / Claude Gensac, Анри Жене / Henri Génès, Марко Перрен / Marco Perrin, Кристин Дежо / Christine Dejoux и др. Описание: Глод (Луи де Фюнес) и Бомбе (Жан Карме) доживают свои последние деньки далеко за пределами французского поселка городского типа, в крестьянском подворье. Им чужды все преимущества современной цивилизации, электричество и все такое. В их подсобном хозяйстве есть все необходимое для жизнедеятельности, они особенно гордятся колодезной водой, натуральной, произрастающей поблизости капустой, а также изготовленными вручную различными спиртными напитками. Это чрезмерное увлечение и создало предпосылки для их встречи с залетным инопланетянином. Выйдя на улицу глубокой ночью, после очередного возлияния, издавая при этом, как бы поделикатней выразиться, в общем с их слов: пукали, прогневали небеса и чуть погодя, завалясь спать, были разбужены ярким свечением. Короче. Инопланетянин заморозил Бомбе. Глод любезно принял инопланетянина. Инопланетянину понравился суп с капустой. Инопланетянин стал прилетать еще, его начальству также понравился суп. Попутно инопланетянин воскресил умершую жену Глода в возрасте девушки, та развернула бурную деятельность, в итоге покинула родные пенаты. Новое несчастье - пришел мэр городка и заявил о его расширении за счет прилегающих территорий, в частности за счет дорогого сердцу Глода и Бомбе поместья. В это время отношения Глода и инопланетянина зашли настолько далеко, что он предложил престарелым отправиться на его планету, где им была бы обеспечена почетная старость на десятки лет (руководство планеты и сам инопланетянин попали в зависимость от капустного супа). После некоторых колебаний старики согласились и вместе с кошкой, а также с прилегающей территорией (постройки, грядки...) отправились начинать новую жизнь. -Качество: DVDRip - Исходник DVD9 / спасибо Master_Bum Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x272 (2.35:1), 25 fps, XviD build 50 ~927 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg-Раздача от: -
D:\Мои рипы\La.Soupe.Aux.Choux.DVDRip.745mb.dexter_lex.avi
General
Complete name : D:\Мои рипы\La.Soupe.Aux.Choux.DVDRip.745mb.dexter_lex.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 745 MiB
Duration : 1h 37mn
Overall bit rate : 1 065 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 37mn
Bit rate : 928 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 272 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.213
Stream size : 649 MiB (87%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 89.5 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Фильм просто супер
Первый раз посмотрела его по TVP - Telewizja Polska
Естественно, на польском.
Так вот, Луи там все время суп с капустой называл kapusnyaka (капусняка),
а когда ....
Выйдя на улицу глубокой ночью, после очередного возлияния, издавая при этом, как бы поделикатней выразиться, в общем с их слов: пукали
... приговаривал, глядя на небо: "Cholerne nebyaske paskudstvo" (холерне небяске паскудство)
Короче, смеху было, когда смотрела
Спасиб, dexter lex, забираю. Эх... вот если бы на польском...
dexter lex
Спасиб, dexter lex, забираю. Эх... вот если бы на польском...
Пожалуйста, у меня есть польская аудиодорожка. Если умеешь подключать дорожку, запросто выложу.
attami
Если умеешь подключать дорожку, запросто выложу.
Не пробовала, но могу попытаться, это в настойках проигрывателя делается?
dexter lex
attami, Да, все в проигрыватели делается. А какой у тебя плеер? У меня стоит Daum PotPlayer, очень удобный и все там понятно.
attami
А я к KMPleer прикипела, вот, им пользуюсь
dexter lex
attami, Если мне не изменяет память, в KMPlayer все точно также, я тоже им раньше пользовался, потом глюки стали выдавать.
