Реальная любовь / Love Actually (Ричард Кёртис / Richard Curtis) [2003 г., Драма, мелодрама, комедия, DVD5 (сжатый)] исх. R5 "CP Дистрибуция"; Дубляж + Original + Sub rus

Исходник – удалены бонусы, преды, русская DTS дорога (в меню кнопки затёрты). Анимированное меню переведено в статику.
Сжатие и редактирование происходило с помощью: DVDRemake Pro, DVD Rebuilder + CCE/Procoder. Сжатие 25%.

Title: Реальная любовь DVD5
Size: 4.37 Gb ( 4 578 236,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_03 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_04 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
VTS_05 :
Play Length: 02:09:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
VTS_06 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
VTS_07 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_11 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_12 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)

• Ричард Кертис, создатель фильма Реальная Любовь сказал, что одной из причин, почему он решил снять такой фильм, было то, что на съёмки каждого романтического фильма у него уходило по 3-4 года — таким образом ему не хватило бы жизни, чтобы реализовать все свои задумки, и он решил соединить сразу несколько фильмов в один и посмотреть, как это у него получится.
• Любимая поговорка Дэниэла — «Когда я познакомлюсь с Клаудией Шиффер». После новогоднего концерта в школе он знакомится с Кэрол, матерью-одиночкой, которую играет сама Клаудия Шиффер.
• Фильм стал практически обязательным пунктом в предновогоднем расписании так называемых «летающих кинотеатров». В предрождественский период его стали включать в программу кинопоказов во время авиаперелёта большинство британских и американских авиакомпаний. При этом из прокатных версий был вырезан начальный эпизод, в котором говорится о пассажирах самолётов, пострадавших в терактах 11 сентября.
• За эпизод, длящийся около минуты, Клаудия Шиффер получила гонорар в размере 200,000 фунтов стерлингов.
• По первоначальному замыслу Роуэн Аткинсон должен был сыграть роль ангела.
• В американском прокате история Джона и Джуди была полностью вырезана
• Шуточная песенка «Christmas is All Around», звучащая на протяжении всей картины, была действительно выпущена отдельным синглом, однако большого успеха (в отличии от фильма) не сыскала. Эта композиция стала кавер-версией к хиту группы Wet Wet Wet 1994 года, возглавлявшему хит-парад Британии на протяжении 15 недель.
• Первые кадры фильма, представляющие собой многочисленные встречи близких в аэропорту, снимались без привлечения статистов. Съемочная группа расставила камеры в Хитроу и снимала случайных людей, у которых впоследствии спрашивали согласие на использование этих видеоматериалов в картине.
• Релиз картины на DVD стал самым востребованным на территории Великобритании в 2004 году.
• В школе изучения иностранных языков, где Джемми осваивает португальский, один из сидящих рядом студентов учит русский язык. Правда, произнесенная им по-русски фраза «Здесь много снега в этом году» сопровождается субтитром «Is this way to the train station?»
• В результате монтажа было вырезано три сюжетных линии. Продолжительность вырезанных эпизодов составила приблизительно 80 минут.-Золотой глобус, 2004 год
Номинации (2):
• Лучший фильм (комедия или мюзикл)
• Лучший сценарий
Британская академия, 2004 год
Победитель (1):
• Лучшая мужская роль второго плана (Билл Найи)
Номинации (2):
• Лучшая женская роль второго плана (Эмма Томпсон)
• Премия имени Александра Корды за самый выдающийся британский фильм года
Европейская киноакадемия, 2004 год
Номинации (2):
• Приз зрительских симпатий за лучшую мужскую роль (Хью Грант)
• Приз зрительских симпатий за лучшую работу режиссера (Ричард Кертис)