Месть придурков / Месть ботанов / Revenge of the Nerds«It's time for the odd to get even»Страна: США Жанр: комедия Год выпуска: 1984 Продолжительность: 01:26:27 Перевод: Профессиональный (дублированный) + профессиональный (двухголосый, закадровый) Оригинальная аудиодорожка: английский Cубтитры: русский, английский (SDH), хорватский, греческий, словенский, украинский Режиссер: Джеф Кэнью / Jeff Kanew В ролях: Роберт Кэрредин, Энтони Эдвардс, Тимоти Басфилд, Эндрю Кассес, Кертис Армстронг, Лэрри Б. Скотт, Брайан Точи, Джулия Монтгомери, Мишель Майринк, Тед МакГинли... Описание: В Адамс-колледже всем заправляют спортсмены, объединенные братством Альфа-Бета. И когда в студенческом городке появляются «социально неприкаянные», они сразу же получают от ворот поворот. Но местные придурки решают поддержать братьев по несчастью и создать собственное братство.
В результате, разгорается нешуточная борьба — парни из Альфа-Бета намерены задавить своих новых конкурентов. В этой схватке мозгов с мышцами придурки изобретают план, который помогает им взять верх… и занять приличествующее место на вершине социальной лестницы!--Раздача от: -Исходник: DVD5 R5 Качество: DVD5 (custom) Формат: DVD Video Меню: статичное Видео: PAL 16x9 (720х576) VBR ~ 5632 kbps, Auto Letterboxed Аудио 1: 48 kHz, Dolby AC3 2.0 192 kbps, русский (дублированный) Аудио 2: 48 kHz, Dolby AC3 2.0 192 kbps, русский (закадровый) Аудио 3: 48 kHz, Dolby AC3 2.0 192 kbps, украинский (закадровый) Аудио 4: 48 kHz, Dolby AC3 2.0 192 kbps, английский Дополнительные материалы: нет
К лицензионному диску DVD5 R5 добавил русский дублированный и украинский закадровый переводы. Убрал предупреждающие надписи и рекламу, звуковое меню изготовил самостоятельно, все команды диска переписал. Добавленные звуки подгонялись под видео, поэтому обо всех замеченных косяках просьба писать в теме.
