-Изгнание (The Banishment)-Жанр: Драма Год выпуска: 2007 Продолжительность: 2:30:45 Режиссёр: Андрей Звягинцев-В ролях:Константин Лавроненко, Александр Балуев, Максим Шибаев, Мария Бонневи, Екатерина Кулкина, Елена Лядова, Андрей Шибаршин, Дмитрий Ульянов, Алексей Вертков, Ольга Лапшина-Описание: «Изгнание». Назвав так свой второй фильм, режиссер Андрей Звягинцев вновь выбрал объектом творческого изучения одно из самых интересных и сложных, хотя и самое очевидное и характерное из людских состояний — семью. Но если в «Возвращении» внимание режиссера и зрителя было сосредоточено на отце и сыновьях, то в «Изгнании» протагонистами являются муж и жена, мужчина и женщина.
Драматизм человеческой ситуации. Природа любви. Измена. Необходимость выбора. Непонимание. Смерть. Озарение… Все эти общие слова, обретая форму конкретного действия, материализуясь в героях и обстоятельствах, становятся пронзительными фактами существования — как на уровне быта, так и на уровне бытия... Автор рипа:north7 Исходник:DVD9 Навигация по главам: есть Cубтитры: Russian, English, Bosnian, Chinese, French, Greek, Hungarian, Polish, Portugese (Brazilian), Romanian, Serbian, Slovenian, Spanish, Turkish. Премьера: 18 мая 2007 года (мир), 4 октября 2007 года (РФ). Качество видео: DVDRip-AVC Формат видео: MKV Видео: 720x440@1024x440, 25 fps, x264 core 114 r1924, 796.92 Kbps, 0.099 bit/pixel Аудио: 48.0 KHz, Nero AAC codec 1.5.4.0, 6 ch, 384 Kbps (Q=0.50)
Рабочее название фильма - «Запах камня» - в процессе съемок было заменено на «Изгнание», которое, по мнению авторов, наиболее точно выражает философскую концепцию фильма.
Когда было решено пригласить на пробы актрису Шведского королевского театра Марию Бонневи, возникла сложность: по контракту с театром Мария должна была ближайший год играть в новом спектакле, премьера которого уже была анонсирована. «Когда мы стали искать способ, как сделать так, чтобы Мария смогла участвовать в съемках, мне сказали: этот вопрос тебе придется решать с премьер-министром», - вспоминает продюсер Дмитрий Лесневский. По шведским законам спектакль не может быть отменен, если на него продан хотя бы один билет. Лесневский предложил директору театра выкупить билеты на все спектакли с участием Марии Бонневи. Но, к сожалению, хотя до премьеры оставалось еще несколько месяцев, 5 билетов было уже продано. И все же решение было найдено: чтобы дождаться Марию, съемки фильма пришлось перенести почти на год.
В фильме нет каких-либо явных признаков, позволяющих точно определить место и время событий. Изначально авторы даже не были уверены, на каком языке они будут снимать картину. В итоге оригинальный текст звучит на русском, и даже шведской актрисе Марии Бонневи пришлось учить свою роль по-русски.
При озвучивании текст Веры (героини Марии Бонневи) был продублирован Еленой Лядовой. Поиски актрисы для дубляжа шли несколько месяцев, параллельно с монтажом картины. Было прослушано более семидесяти кандидатур. Чтобы не быть предвзятым, режиссер решил, что все они инкогнито для него озвучат по две ключевые сцены. После чего он прослушал записи, и выбрал для последнего этапа проб несколько голосов. Окончательный выбор пал на Елену: ее голос, по мнению режиссера, идеально подходит к тому образу, что создает Мария Бонневи в роли Веры.
Съемки фильма проходили в нескольких странах – во Франции и Бельгии, где снимались городские экстерьеры, в России, в Москве – павильонные, интерьерные съемки, а также в Молдове, где специально для съемок был построен дом, мост через овраг, церковь, а также кладбище рядом с церковью. Особенно сложно оказалось спроектировать церковь и кладбище – они не должны были содержать очевидных признаков принадлежности какой-то определенной конфессии. Церковь, как и дом на холме, в кадре должны были выглядеть очень старыми, что подразумевало тщательную работу декораторов с фактурами. Для этой задачи в команду художников были приглашены немецкие специалисты, которые с помощью современных технологий сумели сделать «качественный замшелый камень» и «состарить» дерево.
Одна треть пленки, затраченной на съемки фильма «Изгнание», а именно – 20.000 метров Кодака, была подарена Луиджи де Лаурентисом в Венеции, в 2003 году, в качестве приза за лучший режиссерский дебют («Возвращение»). Вторая треть тоже явилась премией за фильм «Возвращение». Сертификат на 17.000 метров негативной пленки Кодак вручила Академия Ника за лучший российский фильм 2004 года.
Жертвоприношение Зачем нам жить в эйфории, ожидая возвращения, а получая лишь изгнание? Зачем делить наших детей с Господом? Зачем убивать душу медленно, когда можно убить быстро? Я знал, что режиссер великого «Возвращения» не разочарует меня. Отчасти второй фильм вышел другим, стилистически сходным, с тем же главным героем, человеком похожим на отца из «Возвращения». Оба фильма характеризуются отсутствием четких линий и присутствием персонажа, которого очень не просто раскрыть, показать, отдать ему роль. Речь идет о природе. Создается она благодаря операторской работе, которая так превосходно отображена, что просто поражаешься насколько много в мире красоты, холодной сдержанной, но удивительной. Еще фильм Звягинцева — это фильм деталей. Их очень много, невероятное количество, причем в любом кадре. Столько сопоставлений, вариантов, комбинаций из метафор, наверное, не было еще не в одной картине. Когда каждый кадр самостоятелен и живет сам по себе — это потрясающее. О музыке можно сказать, что ее практически нет, тишина здесь тоже музыка. Отчасти реплики героев и есть то самое музыкальное сопровождение. Можно сказать, что тревожная музыкальная тема из той же «Эйфории» здесь была бы на своем месте. А. Балуева примечаешь не сразу, но это образ очень близок и точен к его роли. Работа с детьми все же не уровня «Возвращения», но и слабой ее тоже нельзя назвать, дети — очень важные персонажи в фильме. Я рад, что существуют фильмы «не для всех». Я рад, что они не всем нравятся. Здесь история проще, более неопределенная, многое приходится понимать самому. Но это же шедевр. Другого слова быть не может. Это уникальность. Библейское переплетение. Холодная красота. 10 из 10
General
Unique ID : 225137893908101031564322077263788774101 (0xA95FFB2C9B3991ACA5E6EFA6050C12D5)
Complete name : J:\Video\Изгнание (Андрей Звягинцев) [2007, Драма, DVDRip-AVC].by.north7.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.25 GiB
Duration : 2h 30mn
Overall bit rate : 1 188 Kbps
Encoded date : UTC 2011-05-13 22:27:32
Writing application : mkvmerge v4.7.0 ('Just Like You Imagined') сборка от Apr 21 2011 01:13:14
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Attachment : Yes / Yes Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 7 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 30mn
Width : 720 pixels
Height : 440 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : x264: 720x440@1024x440, 25fps, ~796.92Kbps, 0.099bit/pixel
Writing library : x264 core 114 r1924 08d04a4
Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Russian Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 30mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : AAC-LC 48.0KHz 6ch ~384Kbps Q=0.50
Language : Russian Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian
Language : Russian Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Bosnian
Language : Bosnian Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Chinese
Language : Chinese Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : French
Language : French Text #6
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Greek
Language : grc Text #7
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Hungarian
Language : Hungarian Text #8
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Polish
Language : Polish Text #9
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Portugese (Brazilian)
Language : Portuguese Text #10
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Romanian
Language : Romanian Text #11
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Serbian (cirilica)
Language : Serbian Text #12
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Serbian (latinica)
Language : Serbian Text #13
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Slovenian
Language : Slovenian Text #14
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Spanish
Language : Spanish Text #15
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Turkish
Language : Turkish Menu
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:10:02.280 : :Chapter 2
00:17:53.000 : :Chapter 3
00:25:31.440 : :Chapter 4
00:30:24.480 : :Chapter 5
00:38:56.280 : :Chapter 6
00:52:39.000 : :Chapter 7
01:03:08.000 : :Chapter 8
01:09:30.000 : :Chapter 9
01:17:05.000 : :Chapter 10
01:20:16.480 : :Chapter 11
01:25:38.000 : :Chapter 12
01:32:06.000 : :Chapter 13
01:37:28.480 : :Chapter 14
01:46:51.200 : :Chapter 15
01:52:18.000 : :Chapter 16
01:59:25.000 : :Chapter 17
02:10:03.400 : :Chapter 18
02:19:42.000 : :Chapter 19
02:23:15.000 : :Chapter 20
