Вход · Регистрация · Восстановление пароля	Логин: Пароль: Запомнить

И дождь смывает все следы / Und der Regen verwischt jede Spur / The Rain Erases Everything (Альфред Фёрер / Alfred Vöhrer) [1972, ФРГ, Франция, мелодрама, DVDRip] MVO + DUB

Главная » Кинофильмы » Классика зарубежного кино

Добавить в закладки

Автор

Сообщение

Olu6ka

И дождь смывает все следы
Und der Regen verwischt jede Spur / The Rain Erases Everything -Страна: ФРГ - Франция
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 1972
Продолжительность: 01:33:49
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Cубтитры: нет
Режиссер: Альфред Фёрер
В ролях: Алан Нуари, Анита Лохнер, Вольфганг Райхман, Мальте Торстен, Ева Кристиан, Рут-Мария Кубичек, Генри Уол, Альф Мархольм, Маркус Хейг, Александр Аллерсон, Ханс Дениэл, Ева Эбнер, Конрад Георг, Генри Фаль, Герта Ворелль-Описание: Старшеклассница Кристина знакомится с Аланом, студентом из Франции. На каникулы Алан едет домой и хочет взять с собой Кристину. Но немецкий папочка категорически против, и влюбленные решают сбежать без разрешения. Договариваются встретиться в придорожном кафе. Однако, перед поездкой девушка заболевает. Тем не менее, она едет к кафе, но оно оказывается закрытым. А на улице идет холодный ливень. Она ждет любимого под дождем, ждет долго, не зная, что он уже никогда не приедет...- -Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 688x512 (1.34:1), 25 fps, XviD ~1827 kbps, 0.21 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3, 1/0 © ch, ~192 kbps - Русский, полное дублирование
Аудио #2: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Русский, многоголосый закадровый
Аудио #3: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Немецкий - отдельным файлом-

General
Complete name                            : I.Dojd.smivaet.Vse.Sledi_Olu6ka\I.Dojd.smivaet.Vse.Sledi_Olu6ka.avi
Format                                   : AVI
Format/Info                              : Audio Video Interleave
File size                                : 1.46 GiB
Duration                                 : 1h 33mn
Overall bit rate                         : 2 227 Kbps
Writing application                      : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library                          : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID                                       : 0
Format                                   : MPEG-4 Visual
Format profile                           : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP                    : 1
Format settings, QPel                    : No
Format settings, GMC                     : No warppoints
Format settings, Matrix                  : Custom
Codec ID                                 : XVID
Codec ID/Hint                            : XviD
Duration                                 : 1h 33mn
Bit rate                                 : 1 828 Kbps
Width                                    : 688 pixels
Height                                   : 512 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate                               : 25.000 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Compression mode                         : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.208
Stream size                              : 1.20 GiB (82%)
Writing library                          : XviD 73
Audio #1
ID                                       : 1
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : 2000
Duration                                 : 1h 33mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 1 channel
Channel positions                        : Front: C
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 129 MiB (9%)
Alignment                                : Split accross interleaves
Interleave, duration                     : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration             : 500 ms
Audio #2
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : 2000
Duration                                 : 1h 33mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 129 MiB (9%)
Alignment                                : Split accross interleaves
Interleave, duration                     : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration             : 500 ms

-Сценарий: Мишель Гаст, Манфред Пурцер
Композитор: Эрих Фёрстль
Студия: Roxy Film GmbH
Награды: гран-при / Главный приз Московского международного кинофестиваля в 1973 году.
Режиссер фильма утверждает, что он снимал сие творение по мотивам повести А.С.Пушкина "Метель".

В любом случае, - моя признательность milta за дорожку с дублированным переводом и Metallic_irk за первоначальный исходник !
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 65 ~1990 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - многоголосый закадровый
Аудио #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg - полное дублирование
http://screenshotcomparison.com/comparison/138490

Спасибо _Marshall за исходник!Раздача от

Для того, чтобы скачать .torrent Вам необходимо зарегистрироваться

Olu6ka

Выполнена замена релиза. Сравнение под спойлером

Быстрый ответ
Вы должны войти в систему, прежде чем совершить данное действие.

Кому задать вопрос? · Для правообладателей · Пользовательское соглашение · По всем вопросам обращайтесь на наш e-mail: support@new-team.org