Разводов не будет / Rozwodow nie bedzie (Ежи Стефан Ставиньский / Jerzy Stefan Stawinski) [1964, комедия, DVD5 (custom)] AVO (pandoctor) + Original +Sub (rus)

Очень удачный режиссёрский дебют писателя и драматурга Ежи Ставиньского.
Фильм демонстрировался в СССР 1965 г. (дубляж киностудии им. М. Горького, «Дети до 16 лет не допускаются»). При подготовке данного релиза сделан более точный перевод.
Марта Липиньска (р. 1940). В театре дебютировала в 1963 г. в спектакле «Три сестры» по А. Чехову (Театр Вспульчесны). В кино – с 1962 года. Снималась в фильмах «Сальто», «Горячая линия», «Ад и рай», «Долина Иссы», «Суперпродукция», «Никогда в жизни», «Я вам покажу!», «Мисс Мокрая Майка», «Ранчо Волчий Вой», в сериале «Кукла» и др.
Вацлав Ковальский (р. 1936) – выдающийся польский актер, снявшийся в 85 фильмах и 25 сериалах. В театре дебютировал в 1959 г. Снялся в фильмах «Канал», «До свидания, до завтра», «Убийца оставляет след», «Красная рябина», «Путешествие пана Кляксы», «Декалог VII», «Самсон», «Двойная жизнь Вероники», «Дорога на запад», «Нужно убить эту любовь», «1968. С Новым годом!», «Познань, 56», «Пан Тадеуш», «Сад Луизы», «Катынь», «Самое меньшее зло», в сериалах «Ставка больше, чем жизнь», «Ян Сердце», «Мастер и Маргарита» и др.
Тереза Тушиньска – см. здесь http://new-team.org
Збигнев Добжиньский (1935-1984) – фильмы «Закон и кулак», «Волчье эхо», «Ловушка», «Взорванный мост», «Пинг-понг», «Соседи», «Катастрофа», сериал «Доктор Ева» и др.
Збигнев Цыбульский – ссылки на фильмы с участием актера см. http://new-team.org
Магдалена Завадска (р. 1944) актерское образование закончила в 1966 г., но в кино дебютировала уже в 1962 г. («Встреча в "Сказке"»). Снялась в фильмах «Квартирант», «Самозванец с гитарой», «Когда любовь была преступлением», «В погоне за Адамом», «Лебединая песня», «Крыса» и др. Но прежде всего полюбилась зрителям в роли Баськи Володыёвской в фильме «Пан Володыёвский» и в сериале «Приключения пана Михала».
Анджей Козак – см. http://new-team.org
Пола Ракса (р. 1941) запомнилась советскому зрителю ролью Маруси-«Огонёк» в фильме «Четыре танкиста и собака». Изучала полонистику в Варшавском университете, потом окончила актерскую школу в Лодзи. Дебютировала в кино в фильме «Черт из седьмого класса». Снялась в картинах «Барышня в окошке», «Рукопись, найденная в Сарагосе», «Пепел», «Зося», "Ноктюрн", «Париж-Варшава без визы», «В погоне за Адамом», в сериале «Капитан Сова идет по следу» и др. Последняя роль в кино – в фильме «Похищение Агаты». Сегодня П. Ракса занимается модельным бизнесом.
Венчислав Глиньский (1921-2008) снялся в фильмах «Шляпа пана Анатоля», «Канал», «Как быть любимой», «Особняк на Зеленой» («Последний рейс»), «Лекарство от любви», «Марыся и Наполеон», «Где третий король?», «Самозванец с гитарой» ("Биг-бит"), «Ставка больше, чем жизнь» и др.
Влодзимеж Пресс (р. 1939) в титрах фильма «Разводов не будет» не указан, это его первая роль в кино (щёголь-угонщик автомобилей). Принимал участие в работе над 60 фильмами и 52 сериалами (в том числе и дублирование): «Четыре танкиста и собака» (в роли грузинского танкиста Григория Саакашвили), «Вестерплатте», «Что ты мне сделаешь, когда поймаешь?», «Корчак», «Триумф пана Кляксы» и др.
Здислав Маклякевич (1927-1977) – яркая звезда польского кино, актер, режиссёр, сценарист. Во время войны был солдатом Армии Крайовой, после Варшавского восстания был вывезен в Германию, откуда вернулся в 1945 г. Получил актёрское и режиссёрское образование в 1951 г. Работал в варшавском, краковском и гданьском театрах. Играл прежде всего роли комедийные и гротесковые. Снялся в таких известных фильмах, как «Рейс», «Самсон», «Золото», «Как быть любимой», «Два ребра Адама», «Джузеппе в Варшаве», «Закон и кулак», «Первый день свободы», «Цвета борьбы», «Марыся и Наполеон», «Полный вперед», «Бумеранг», «Барьер», «Кукла», «Красная рябина», «Всё на продажу», «Кудесник за рулём» ("Мотодрама"), «Как далеко оттуда, как близко», «Тут сильных нет», «Ставка больше, чем жизнь» и др.
Жирным шрифтом указаны фильмы, которые обнаружены на трекере в момент оформления данной раздачи.