Ад в поднебесье / Вздымающийся ад / The Towering Inferno (Джон Гиллермин / John Guillermin) [1974 г., Боевик, триллер, драма, DVD9 (Custom)] DVO + Original + Sub eng

Title: Вздымающийся ад DVD9 PAL custom
Size: 7.50 Gb ( 7 861 046,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:38:07+00:00:09+00:02:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Espanol, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
Deutsch
Espanol
Hebrew
Hrvatski
Slovenian
Czech(Ceske)
Greek
Magyar
Turkish
Portugues
English
Deutsch
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Language Unit :
Language Unit :

Пока не руссифицировал.

Исходник испанский DVD9 R2 было заменено видео c BDRip, английская звуковая дорожка и добавлена лицензионная русская многоголосая закадровая дорожка, Видео на этом DVD оказалось уже кем-то реавторенным с HDTV-Rip, о чём свидетельствовал логотип, в связи с чем использовано видео, конвертированное с того же BD Ripа (кодированием в CCE в четыре прохода через фреймсервер Avisynth c умеренной фильтрацией зернистости и цветового шума). Полученное видео прогрессивное анаморфное в системе PAL, звук трансформировался под длительность фильма в PAL. Английскую дорожку заменили на дорожку с BD-Ripа, поскольку там она присутствовала в более качественном варианте - в DTS. Сохранены все субтитры - всего 13 , озвученное меню с выбором звука/субтитров и с выбором эпизодов. Есть трейлер. В англоязычное меню, которое включается по умолчанию, добавлена кнопка для русской дорожки, подсветка кнопок отредактирована соответственно.
Исходный DVD-9 R2 был разобран на элементарные потоки PGC Demux.
BD-rip - Mkvextract + GUI
Конвертация видео - Avisynth + CCE SP2
DD и DTS Звук конвертировался в Wav при помощи Tranzcode.
Звуковые дорожки синхронизировалась по пикам с оригинальной от R2 в Adobe Audition, (длительность звука без изменения тона (NTSC -> PAL) менялась тоже в Adobe Audition 3), затем конвертировались обратно в DD при помощи Sonic Audio Transcoder. Кроме немецкой и испанской - они не перекодировались.
Обратная сборка в проект DVD-Video - в Muxman.
Реавторинг меню - DVDReMake, SubRip, Photoshop, Muxman
Замена оригинального PGC c фильмом на модифицированный с добавленной руской дорожкой - в DVD ReMake Pro.
Снятие скриншотов - DVD ReMake Pro, VirtualDub MPEG2, Adobe Photoshop, составление описания и формление - в Notepad.