Сербин Юрий Владимирович

Юрий Сербин родился 7-го ноября 1972-го года в Москве. Учился в московской средней школе. Из школьных предметов его больше всего интересовал немецкий язык. Увлечению мальчика иностранным языком благоприятствовала домашняя обстановка: отец выписывал иностранные журналы и газеты. Одновременно с этим Юрия все больше и больше интересовало кино, он «стал ходить на разные просмотры, не пропускал ни одного фестиваля, спецпоказа», но тогда еще не думал, что с кино будет тесно связана его настоящая профессия. После школы поступил в техникум, по окончании которого получил диплом по специальности «Инженер-конструктор радиоэлектронной аппаратуры». После техникума устроился на работу в престижный НИИ, но работа не приносила удовлетворения, даже напротив — возникало желание уйти из НИИ. Во время работы в НИИ Юрию предлагали сначала письменные переводы с немецкого, который к тому времени он знал довольно хорошо, а позже он стал работать с зарубежными делегациями, которые приезжали в НИИ. Благодаря такой работе у него очень быстро выработался навык синхронного перевода. Примерно в то же время Юрий начал самостоятельно изучать английский язык. Вскоре он осознал, что «работа в НИИ, среди тёток, меряющих сапоги, и мужиков в курилке — это тупик». Юрий тогда перевел около 30-ти фильмов с немецкого, и один его знакомый, работавший с ним в одном и том же НИИ, свел его с людьми, которые занимались выпуском кинопродукции. На этот раз Юрию повезло: любимое хобби превратилось в профессию — о чем еще можно мечтать?!

Политические взгляды — либеральные. Убежденный холостяк. Любит кошек, особенно своего домашнего кота по кличке Костик. Любимые места в Москве — Лужники и Воробьёвы горы. Никого лучше Александра Депла в области киномузыки не видит. О Эдит Пиаф отозвался так: «Уникальная женщина с трагической судьбой. Очень ее люблю». Читает только бумажные книги

#
007: Квант милосердия / 007: Quantum of Solace (2008)
127 Часов / 127 Hours (2010)
13 убийц / 13 Assassins / Jûsan-nin no shikaku / Uncut (2010)
68-я Церемония вручения премии "Золотой Глобус" 2011 год / 68th Annual Golden Globe Awards (2011)
71: В огне / 71: Into the Fire / Pohwasogeuro (2010)
83 Церемония вручения наград Оскар / The 83nd Annual Academy Awards (2011)
84 Церемония вручения наград Оскар / The 84nd Annual Academy Awards (2012)
А
Аватар / Avatar (2009)
Австралия / Australia (2008)
Автострада / Motorway / Che sau (2012)
Адское такси / Chicago Cab / Hell Cab (1998)
Актриса тысячелетия / Millennium Actress (2001)
Александр / Alexander Senki TV / Reign: The Conqueror (1999, сериал)
Алиса в стране чудес / Alice in Wonderland (2010)
Американские бродяги / American Strays (1996)
Американский оборотень в Париже / An American Werewolf in Paris (1997)
Ангар 18 / Hangar 18 (1980)
Ангелы с чёрными поясами / Black Belt Angels (1994)
Английский цирюльник / Blow Dry (2001)
Апокалипсис: Гитлер / Apocalypse Hitler (2011, док.)
Аппалуза / Appaloosa (2008)
Армагеддон / Armageddon (1997)
А теперь не смотри / Don't Look Now (1973)
Ахиллес и черепаха (2008)
Ачи & Сипак - Убойный дуэт / Achi-wa ssipak (2006)
Б
База / The Base (1999)
Банзай, режиссёр! / Kantoku • Banzai! (2007)
Барни и его маленькие неприятности / Barnie et ses petites contrariétés (2001)
Беглец / Freejack (1992)
Бегущий человек / The Running Man (1987)
Без изъяна / Flawless (1999)
Безоговорочно / Without Reservations (1946)
Безумные лыжники / Ski Hard (1995)
Безумный следователь / Sun taam (2007)
Безумцы / The Crazies (2010)
Безумцы из Скотланд-Ярда / Neues vom Wixxer (2007)
Белоснежка: Страшная сказка / Snow White: A Tale of Terror (1997)
Белый викинг / Den Hvite Viking (1991)
Белый лев / White Lion (2010)
Беспредел / Outrage / Autoreiji (2010)
Бесславные ублюдки / Inglourious Basterds (2009)
Бешеный / Running Wild / Ya-soo / Театральная версия (2006)
Бешеный бык / Разъяренный бык / Raging Bull (1980)
БиБиСи: Дикий мир будущего / BBC: Future Is Wild (2003, док.)
Битва у Красной скалы / Chi bi (2008)
Битва у Красной скалы 2 / Chi bi xia: Jue zhan tian xia (2009)
Блеск / Shine (1996)
Бремя белого человека / Участь белого человека / White Man's Burden (1995)
Боевые роботы / Robo Warriors (1996)
Бой до Смерти / Death Match (1994)
Больше чем жизнь / Bigger Than Life (1956)
Большой Барьерный риф / Great Barrier Reef (2011, док.)
Большой Лебовски / The Big Lebowski (1998)
Большое путешествие / National Lampoon's Senior Trip (1995)
Будь что будет / Whatever Works (2009)
Бунраку / Bunraku (2010)
Бумажный след / Papertrail / Serial Cops (1998)
В
В бегах: Невинная мишень / Fugitive X: Innocent Target (1996)
В объятьях зла / In Dark Places (1997)
Во все тяжкие / Breaking Bad [1 сезон] (2008, сериал)
Во все тяжкие / Breaking Bad [2 сезон] (2009, сериал)
В пасти безумия / In the Mouth of Madness (1995)
В петле / In the Loop (2009)
В тупике / Road Ends (1997)
В упор / At Close Range (1986)
Вавилон / Babel (2006)
ВАЛЛ-И / WALL-E (2008)
Вампирелла / Vampirella (1996)
Весна, лето, осень, зима... и снова весна / Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom (2003)
Ветер в ночи / Le vent de la nuit (1999)
Вечерний экспресс «Сансет Лимитед» / The Sunset Limited (2011)
Взвод / Platoon (1986)
Взрослая жизнь / Bodies, Rest & Motion (1993)
Взрыватель / Knock Off (1998) | DVDRip |
Вики Кристина Барселона / Vicky Cristina Barcelona (2008)
Виолончелист Госю / Sero hiki no Gôshu (1982)
Виртуальная реальность / V.R.5. (1995)
Внезапный удар / Jill Rips (2000)
Внутренняя империя / Inland Empire (2006)
Водная жизнь / Water Life (2008, док. сериал)
Возмездие / На пороге тьмы / Edge of Darkness (2010)
Воин / Warrior (2011)
Воины радуги: Сидик бале / Warriors of the Rainbow: Seediq Bale / Sàidékè balái (2011)
Воины-скелеты / Skeleton Warriors (1994)
Война в доме / The War at Home (1996)
Войны роботов: Робот Джокс 2 / Robot Wars: Robot Jox 2 (1993)
Воображариум доктора Парнаса / The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
Воробей / Man jeuk (2008)
Ворон. Лестница в небо / The Crow. Stairway To Heaven [1 сезон] (1998, сериал)
Воспоминания звёздной пыли / Stardust Memories (1980)
Восход Красного Солнца / Red Sun Rising (1993)
Враг номер один / Public Enemies (1996)
Вражеская территория / Enemy Territory (1987)
Время / In Time (2011)
Всё о моей матери / Todo sobre mi madre (1999)
Вселенная: Семь чудес Солнечной системы / Universe: 7 Wonders of the Solar System (2010, док.)
Вторжение динозавра / Gwoemul (2006)
Выборы / Hak se wui (2005)
Выборы 2 / Hak se wui yi wo wai kwai (2006)
Высокое напряжение / High Voltage (1997)
Вышиби мозги: История любви / Brain Smasher... A Love Story (1993)
Г
Гадкий Я / Despicable Me (2010)
Гангстер / American Gangster (2007)
Гарри Браун / Harry Brown (2009)
Гарри Поттер и Принц-полукровка / Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Гаттака / Gattaca (1997)
Генерал / The General (1998)
Генозавр / Д.Н.К. / DNA / D.N.A. (1997)
Гленгарри Глен Росс / Glengarry Glen Ross (1992)
Глория / Gloria (1980)
Голод / Hunger (2008)
Гоморра / Gomorra (2008)
Город в осаде / City Under Siege / Chun sing gai bei (2011)
Город воров / The Town / Extended cut (2010)
Город насилия / Партнеры / Jjakpae / City of violence (2006)
Город финального назначения / The City of Your Final Destination (2009)
Горько-сладкая жизнь / Dalkomhan insaeng (2005)
Горячая кровь / Безжалостная попутчица / Hot Blooded (1997)
Горячие парни / Hot Boyz (1999)
Госпожа Месть / Chinjeolhan geumjassi / Lady Vengeance (2005)
Гран Торино / Gran Torino (2008)
Гром и молния / Smoke n Lightnin (1995)
Д
Давайте делать деньги / Let's Make Money (2008)
Дархемские быки / Bull Durham (1988)
Дарующий Бессмертие / The Immortalizer (1990)
Двадцатый век / Novecento (1976)
Два чёрных пояса / Two In Black Belt (1978)
Двойная рокировка / Infernal Affairs / Mou gaan dou (2002)
Девушка на мосту / La fille sur le pont (1999)
Девушка с татуировкой дракона / The girl with the dragon tattoo / Män som hatar kvinnor (2009)
День, когда Земля остановилась / The Day the Earth Stood Still (2008)
Детектив Ди и Тайна Призрачного Пламени / Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame / Di Renjie (2010)
Детектор Лжи / Лжец / Deceiver (1997)
Дж. Эдгар / J. Edgar (2011)
Джиорджино / Giorgino (1994)
Джонни Д. / Public Enemies (2009)
Дикая природа Германии / Wildes Deutschland (2011)
Дикая природа Скандинавии / Wildes Skandinavien (2011)
Дикая природа Японии / Wildes Japan (2010)
Диллинджер и Капоне / Dillinger and Capone (1995)
Дитя убийцы / Misbegotten (1998)
Дни радио / Radio Days (1987)
Доберман / Dobermann (1997)
Добро пожаловать в Вуп-Вуп / Welcome To Woop-Woop (1997)
Добро пожаловать в Зомбилэнд / Zombieland (2009)
Добро пожаловать к Райли / Welcome to the Rileys (2010)
Доктор Мордрид / Doctor Mordrid (1992)
Дом ночных грез / The Exotic House of Wax (1997)
Домашний арест / House Arrest (1996)
Домой дороги нет / No Way Home (1996)
Дон Жуан де Марко / Don Juan DeMarco (1995)
Дорога / The Road (2009)
Дорога на Вэлвилл / The Road to Wellville (1994)
Дорога перемен / Revolutionary Road (2008)
Доставить по назначению / The Package (1989)
Достучаться до небес / Knockin' On Heaven's Door (1997) |
Дочери короля / Saint-Cyr (2000)
Драйв / Drive (2011)
Дракула: Брэма Стокера / Bram Stoker's Dracula (1992)
Дракула: Мёртвый и довольный / Dracula: Dead and Loving It (1995)
Древо жизни / The Tree of Life (2011)
Друзья Питера / Peter's Friends (1992)
Дублёр / The Alternate (2000)
Дьявол / Devil (2010)
Дьявол носит Прада / The Devil Wears Prada (2006)
Дэдвуд (Дедвуд) / Deadwood [1 сезон] (2004, сериал)
Дэдвуд (Дедвуд) / Deadwood [2 сезон] (2005, сериал)
Дэдвуд (Дедвуд) / Deadwood [3 сезон] (2006, сериал)
Е
Елена в ящике / Boxing Helena (1993)
Ж
Жажда / Bakjwi (2009)
Жак - бедняк / Jacquou le croquant (2007)
Желаю удачи / Good Luck (1996)
Железный век / Rauta-aika / The Iron Age (1982)
Железные кулаки / Fists of Iron (1995)
Железная леди / The Iron Lady (2011)
Железное сердце / Ironheart (1992)
Железный человек 2 / Iron Man 2 (2010)
Железная хватка / True Grit (2010)
Желтая земля / Yellow Earth / Huang tu di (1984)
Желтое море / Hwanghae (2010)
Женщина в черном / The Woman in Black (2012)
Женщина, пушка и лапшичная / San qiang pai an jing qi / A Woman, a Gun and a Noodle Shop (2009)
Жертва ягуара / Prey of The Jaguar (1996)
Жестокий выбор / Bodily Harm (1995)
Живaя cтaль / Rеаl Stееl (2011)
Живот / Belly (1998)
Жизнь без принципов / Life Without Principle / Dyut meng gam (2011)
Жизнь как смертельная болезнь, передающаяся половым путём / Życie jako śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową (2000)
Жизнь за гранью / Жизнь после смерти / After.Life (2009)
З
За дверью 3: Адский поезд / Поезд сатаны / Beyond the Door 3 / Amok Train (1989)
Заводила / Kingpin (1996)
Завтра не придёт никогда / No Tomorrow (1999)
Загадочная история Бенджамина Баттона / The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Законник / Restraining Order (1999)
Законопослушный гражданин / Law Abiding Citizen (2009)
Заложница / Taken (2008)
Запятнанная репутация / The Human Stain (2003)
Зарафа / Zarafa (2012)
Звери и хозяин заставы / Animals with the Tollkeeper (1998)
Звездный бойскаут / Star Kid (1997)
Звёздные герои / Laserhawk (1997)
Звёздный путь / Star Trek (2009)
Звонок 0: Рождение / Ringu 0: Basudei / Ring 0: Birthday (1999)
Звонок / Ringu (1998)
Звонок 2 / Ringu 2 (1998)
Зелиг / Zelig (1983)
Земля восходов. Секреты Солнца / Sunrise Earth. Secrets of the Sun (2006, док.)
Зловещие мертвецы 2 / Evil Dead II (1987)
Зловещее наваждение / Evil Obsession (1997)
Злоумышленник 2 / Тяжелая утрата / Bereavement (2010)
Знаки страсти / Petites coupures (2003)
Знамение / Knowing (2009)
Знаменитость / Celebrity (1998)
Золотая чаша / The Golden Bowl (2000)
Золотой Компас / The Golden Compass (2007)
Зона смерти / Kill Zone (1993)
И
И твою маму тоже / Y tu mamá también / And Your Mother Too (2001)
Игра со смертью / Блюз красной ленточки / Red Ribbon Blues (1995)
Игры джентльменов / Пришить старушку / The Ladykillers (2004)
Игры дьявола / Пока дьявол не узнал, что ты умер / Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Игры разума / A Beautiful Mind (2001)
Изображая Бога / Playing God (1997)
Имитация жизни / Imitation of Life (1959)
Империя Чувств (Коррида любви) / Ai no corrida (1976)
Имя Розы / The Name of the Rose (1986)
Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа / Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Инсайдеры / Inside Job (2010)
Интимные преступления / Убийство в красном свете / Delitti a Luce Rosse (1996)
Интенсивная терапия / Critical Care (1997)
Инферно / Адское пекло / Inferno / Desert Heat (1999)
Инцидент Синдзюку / San suk si gin (2009)
Ип Мэн / Ip Man (2008)
Ирландец / Убить ирландца / Kill the Irishman (2011)
Искупление / Atonement (2007)
Исполнитель желаний 2: Зло бессмертно / Wishmaster 2: Evil Never Dies (1999)
Й
Йор - охотник будущего / Il Mondo di Yor (1983)
К
К бою / Le bossu (1997)
Кабеи - наша мама / Kaabee (2008)
Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса / The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
Калейдоскоп ужасов / Creepshow (1982)
Каникулы по-американски / Glory Years (1987)
Караульный пост 506 / Сторожевой пост / The Guard Post: GP506 / G.P. 506 (2008)
Карлос / Carlos the Jackal (2010, сериал)
Карнавал бесчестия / A Dirty Carnival / Biyeolhan geori (2006)
Карнавал душ / Carnival of Souls (1998)
Карнавал роботов / Robotto kânibaru / Robot Carnival (1987)
Карты, деньги, два ствола / Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)
Катынь / Katyń (2007)
Кенни и компания / Kenny & Company (1976)
Кинг Конг жив / King Kong Lives (1986)
Клан Сопрано / The Sopranos [1 сезон] (1999, сериал)
Класс 1999. Фильм 2: Замена / Class of 1999 II: The Substitute (1994)
Клиент всегда мертв / Six Feet Under [Season 3] (2003)
Книга Илая / The Book of Eli (2010)
Коварный план Сюзан / Susan's Plan (1998)
Ковбои против пришельцев / Cowboys & Aliens (2011)
Кодекс молчания / Code of Silence (1985)
Колыбель будет качаться / Cradle Will Rock (1999)
Конан Разрушитель / Conan the Destroyer (1984)
Конформист / The Conformist / Il conformista (1970)
Короли улиц / Street Kings (2008)
Кот в сапогах / Puss in Boots (2011)
Кот в Сапогах: Три дьяволёнка / Puss in Boots: The Three Diablos (2011)
Красавчик Джо / Beautiful Joe (2000)
Красотки / Bimboland (1998)
Крокодил 2 / Crocodile 2: Death Swamp (2002)
Крушение / Sub Down (1997)
Крылья голубки / The Wings Of The Dove (1997)
Куда ушла любовь / Where Love Has Gone (1964)
Кукловод / Choneungryeokj / Haunters (2010)
Кундун / Kundun (1997)
Кэндимен 3: День Мертвых / Candyman: Day Of The Dead (1999)
Л
Лангольеры / The Langoliers (1995)
Легавые / Fuzz (1972)
Легендарный убийца / Legendary Assassin / Long nga (2008)
Легенды ночных стражей / Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole (2010)
Легкие деньги / Free Money (1998)
Леди против мафии / Streets of rage (1994)
Ледяной ветер / The Ice Storm (1997)
ЛЕКСС / LEXX [1 сезон] (1997, сериал)
Лилехаммер / Lilyhammer [1 сезон] (2012, сериал)
Лола Монтес / Lola Montes (1955)
Лорд Защитник / The Dark Mist (1996)
Любимчик / De-Lovely (2004)
Любовь и честь / Love and Honor / Bushi no ichibun (2006)
Любовь убийцы / Killer's Romance / Long man sha shou tze yo ren (1990)
Люди Икс: Начало. Росомаха / X-Men Origins: Wolverine (2009)
М
Магнолия / Magnolia (1999)
Майкл / Michael (1996)
Максимальное ускорение / Maximum Overdrive (1986)
Маленькая Одесса / Little Odessa (1994)
Малхолланд Драйв / Mulholland Drive (2001)
Маппеты / The Muppets (2011)
Мать / Mother / Madeo (2009)
Мегамозг / Megamind (2010)
Мелкие Мошенники / Small Time Crooks (2000)
Меридиан / Meridian (1990)
Месть / Vengeance / Fuk sau (2009)
Месть / Hævnen / In a Better World (2010)
Месть за мной / Моя месть / Vengeance Is Mine / Fukushu suru wa ware ni ari (1979)
Милые кости / The Lovely Bones (2009)
Миссисипи в огне / Mississippi Burning (1998)
Миссия невыполнима: Протокол Фантом / Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Мифы Амазонки / Mythos Amazonas (2010, док.)
Мифы леса / Mythos Wald (2009, док.)
Мишени / Clay Pigeons (1998)
Много шума из ничего / Much Ado About Nothing (1993)
Могила Светлячков / Hotaru no haka (1988)
Мой путь / My Way / Mai Wei (2011)
Молчание ягнят / The Silence of the Lambs (1991)
Молот ведьм / Kladivo na carodejnice / Witches' Hammer (1969)
Мороженщик / Ice Cream Man (1995)
Моя прекрасная леди / My Fair Lady (1964)
Мужчины за работой / Men at Work (1990)
Музыка судьбы / Двойная ставка / The Music Of Chance (1993)
Мушкетеры / The Three Musketeers (2011)
Мыс страха / Cape Fear (1991)
Мэверик / Maverick (1994)
Мятежник / Cold Harvest (2000)
Мятеж в Космосе / Assault on Dome 4 (1996)
Н
Навсикая из Долины Ветров / Nausicaa of the Valley of Wind / Kaze no tani no Naushika (1984)
На крючке / Eagle Eye (2008)
На прослушке (Подслушанное) / Overheard / Qie ting feng yun (2009)
Наёмник 2 / Mercenary II: Thick & Thin (1997)
Народ против Ларри Флинта / The People vs. Larry Flynt (1996)
Налёт (Выход) / Strip Siege (Exit) (1996)
Национальный парк Серенгети / Serengeti (2011, док.)
Начало / Inception (2010)
Не брать живым / Green Zone (2010)
Невада / Nevada (1997)
Нелюдь / The Hobgoblin (1990)
Немыслимое / Unthinkable (2010)
Ненависть / La Haine (1995)
Неожиданный ад / An Occasional Hell (1996)
Непристойное поведение / Disturbing Behavior (1998)
Нефть / There Will Be Blood (2007)
Новые жильцы / The New Tenants (2009)
Новый свет / New World / Extended Cut (2005)
Ночь бойца, или кикбоксинг в США / Night of the Warrior (1991)
Нэшнл Джиографик: Возвращение волка / National Geographic: Return of the Wolf (2005)
Нэшнл Джиографик: Кошки: Ласковые тигры / National Geographic: Cats: Caressing The Tiger (1991)
Нэшнл Джиографик: Тайная жизнь кошек / National Geographic: The Secret Life Of Cats (1998)
Нэшнл Джиографик: Тайны Пирамид / National Geographic: Into The Great Pyramid (2002)
О
Обряд / The Rite (2011)
Огр (Лесной царь) / Der Unhold (1996)
Однажды в Америке / Once Upon a Time in America (1984)
Однажды в Ирландии / The Guard (2011)
Опасные пассажиры поезда 123 / The Taking of Pelham 123 (2009)
Операция отряда Дельта 5 / Operation Delta Force 5: Random Fire (2000)
Осада / Standoff (1998)
Особо опасны / Дикари / Savages (2012)
Остин Пауэрс: Человек-загадка международного масштаба / Austin Powers: International Man of Mystery (1997)
Остров проклятых / Shutter Island (2010)
Отверженные / Fong juk (2006)
Отмщение / Recoil (1998)
Отпетые мошенники / Dirty Rotten Scoundrels (1988)
Отряд спасения / Renegade Force (1998)
Охота на дракона / Dragon Hunt (1989)
Охотник / Преследователь / The Chaser (2008)
Очень дикие штучки / Хуже не бывает / Very Bad Things (1998)
П
Падшая любовь / El callejón de los milagros (1995)
Палач / The Headsman (2005)
Патриот / The Patriot (1998)
Пауки 2 / Spiders 2: Breeding Ground (2001)
Пёс-призрак: Путь самурая / Ghost Dog: The Way of the Samurai (1999)
Пи / Pi (1998)
Пинк Флойд: Стена / Pink Floyd The Wall (1982)
Пипец / Kick-Ass (2010)
Письма с Иводзимы / Letters from Iwo Jima (2006)
Письма убийцы / Letters from a Killer (1998)
Пламя страсти / Firelight (1997)
Планета Ка-Пэкс / K-PAX (2001)
Плоть и кровь / Flesh + Blood (1985)
Побег из Нью-Йорка / Escape from New York (1981)
Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994)
Побег с Земли / The Survivor (1998)
Повелитель бури / The Hurt Locker (2008)
Повелитель рыб / Dream with the Fishes (1997)
Подземелье / The Underground (1997)
Подмена / Changeling (2008)
Под огнем / Point Blank (1998)
Подпольная Империя / Boardwalk Empire [1 сезон] (2010, сериал)
Подпольная Империя / Boardwalk Empire [2 сезон] (2011, сериал)
Подпольная Империя / Boardwalk Empire [3 сезон] (2012, сериал)
Под прицелом (Стальной кулак) / Under the Gun (Iron Fist) (1995)
Поединок мастеров / Duel of the Masters / Gods of Wu Tang (1983)
Пол: Секретный материальчик / Paul (2011)
Полет Ворона / Hrafninn Flygur / Korpen Flyger (1984)
Полет голубки / Flight Of The Dove (1994)
Полет Земли / Earth flight (2011, док.)
Полицейский спецназ / PTU (2003)
Полночь в Париже / Midnight in Paris (2011)
Полночный стрелок / Gunfighter's Moon (1995)
Помни / Memento (2000)
Попутчик / The Hitcher (1986)
Портрет леди / The Portrait of a Lady (1996)
Послание / The Message (1976)
Послание / The message / Feng sheng (2009)
Посланник / The Sender (1998)
Посланник / The Messenger (2009)
Последний бойскаут / The Last Boy Scout (1991)
Последний Единорог / The Last Unicorn (1982)
Последняя сделка / The Last Fair Deal (1995)
После прочтения сжечь / Burn After Reading (2008)
Поток / Slipstream (1989)
Потрошитель / Ripper Man (1995)
Похищение / Наказание / Punished / Bou ying (2011)
Похищенная / A Lonely Place to Die (2011)
Поцелуй змея / The Serpent's Kiss (1997)
Почти знаменит / Almost Famous / Extended Cut (2000)
Пощады не будет / Expect No Mercy (1995)
Правдивая ложь / True Lies (1994)
Превратности любви / Playing by Heart (1998)
Презерватив - убийца / Kondom des Grauens (1996)
Преследование / Following (1998)
Престиж / The Prestige (2006)
Преступные связи / Gang Related (1997)
Признания / Confessions / Kokuhaku (2010)
Признания авантюриста Феликса Круля / Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull (1982)
Призрак / The Ghost Writer (2010)
Призрак в доспехах 2: Невинность / Ghost in Shell: Innocence (2004)
Прикосновение / Касание / Touch (1997)
Принцесса невеста / The Princess Bride (1987)
Пришельцы 2: Коридоры времени / Les Couloirs du temps: Les visiteurs 2 (1998)
Провал во времени / Retroactive (1997)
Проклятый Юнайтед / Проклятый Лидс Юнайтед / The Damned United (2009)
Проклятье 4: Последняя жертва / Катакомбы / Catacombs / Curse IV: The Ultimate Sacrifice (1998)
Прослушка / The Wire [1 сезон] (2002, сериал)
Простая история / The Straight Story (1999)
Просто кровь / Мандраж на крови / Blood Simple (1984)
Птицы 2: Путешествие на край света / March of The Penguins (2005)
Пункт назначения 4 / The Final Destination 4 (2009)
Пусть летят пули / Let the Bullets Fly / Rang zidan fei (2010)
Путешествие к центру Земли / Journey to the Center of the Earth (2008)
Пять минут рая / Five Minutes of Heaven (2009)
Пять углов / Five Corners (1987)
Р
Разоблачение / Disclosure (1994)
Район №9 / District 9 (2009)
Рапунцель: запутанная история / Tangled (2010)
Распутницы / Absolument fabuleux (2001)
Реальная любовь / Love Actually (2003)
Резня / Carnage (2011)
Рестлер / The Wrestler (2008)
Ре-цикл / Re-cycle / Gwai wik (2006)
Рождественский пирог | La Bûche (1999)
Рождественская сказка / Christmas Carol: The movie (2001)
Розовая пантера: Выстрел в темноте / A Shot in the Dark (1964)
Рокет Сингх: Продавец года / Rocket Singh: Salesman of the Year (2009)
Рок-н-рольщик / RocknRolla (2008)
Рок-н-ролл на колесах / Bandwagon (1996)
Роковые выстрелы / Parting Shots (1998)
Русские идут! Русские идут! / The Russians Are Coming! The Russians Are Coming! (1966)
Русский Крёстный отец / The Russian Godfather (1996)
Рыжая Соня / Red Sonja (1985)
С
Сават / Savate (1995)
Саги викингов / Месть викинга / The Viking Sagas (1995)
Самурай (трилогия) / The Samurai Trilogy (1954-1956)
Самый пьяный округ в мире / Lawless (2012)
Светлячок / Firefly (2002, сериал)
Свободная страна / Land of the free (1998)
Свой парень / Человек из конторы / Company Man (2000)
Секреты сердца / Secrets of the Heart / Secretos del corazón (1997)
Секреты "Титаника" / Secrets of the Titanic (1986)
Сексуальная тварь / Sexy Beast (2000)
Секунды / Второй шанс / Seconds (1966)
Семейка Аддамс / The Addams Family (1993)
Семь / Se7en (1995)
Сердцеедки / Heartbreakers (2001)
Серебряновласый Агито / Gin-iro no kami no Agito (2006)
Серпико / Serpico (1973)
Серьёзный человек / A Serious Man (2009)
Симпатико / Simpatico (1999)
Сказки юга / Southland Tales (2006)
Скверный сезон / The Mean Season (1985)
Скрипач на крыше / Fiddler on the Roof (1971)
Сладкий и гадкий / Sweet and Lowdown (1999)
Слоновья тропа / Elephant Walk (1954)
Смертельная битва / Mortal Kombat (1995)
Смертельная Битва: Дополнительные материалы / Mortal Kombat: Bonus Features (1995)
Смертельная Битва: Завоевание / Mortal Kombat: Conquest (1998, сериал)
Смертельная битва: Путешествие начинается / Mortal Kombat: The Journey Begins (1995)
Смерть среди айсбергов / Orca (1977)
Смех Джойи / Смех радости / Взрывы смеха / Risate di Gioia (1960)
Снеговик / Jack Frost (1997)
Собиратель костей / Костяной папа / Bone Daddy (1998)
Совокупность лжи / Body of Lies (2008)
Современные вампиры / Modern Vampires (1998)
Солдаты / Бойцы / Рядовые Зоны / Soldier Boyz (1995)
Солдаты неудачи / Tropic Thunder (2008)
Сомнение / Doubt (2008)
Сосед / Соседка / The Neighbor (1993)
Сосланная / Шью-Шью / Tian yu / Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998)
Спальный вагон / The Sleeping Car (1990)
Спецназ / Мёртвые не танцуют / Dead Men Can't Dance (1997)
Спина к спине / Back to Back (1996)
Спящие / Sleepers (1996)
Спящий брат / Schlafes Bruder (1995)
Старикам тут не место / No Country for Old Men (2007)
Стилет / Jacknife (1989)
Стрела. Абсолютное оружие / War of The Arrows / Choi-jong-byeong-gi Hwal (2011)
Стыд / Shame (2011)
Судьба / Sookmyeong (2008)
Судьба и Ярость / Fate and Fury (1994)
Судья Дредд / Dredd (2012)
Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Сукияки Вестерн Джанго / Sukiyaki Western Django (2008)
Сумасшедшее сердце / Crazy Heart (2009)
Супер 8 / Super 8 (2011)
Супер Пёс / Top Dog (1995)
Суперпреступление / Two Shades of Blue (1999)
Сыщик / Sleuth (2007)
Т
Тайна аббатства Келлс / The Secret Of Kells (2009)
Тайна в его глазах / El secreto de sus ojos (2009)
Тайное воссоединение / Secret Reunion / Ui-hyeong-je (2010)
Такси / Taxi (1998)
Так ему и надо / Let Him Have It (1991)
Танге Сазэн: Горшок, Стоящий Миллион Рю / Tange Sazen: Hyakuman ryo no tsubo (2004)
Тарзан / Tarzan's Return (1996)
Телескоп Хаббл / IMAX - Hubble (2010, док)
Телефонная будка / Phone Booth (2002)
Тень Ворона / Skugga Hrafninns / I skugga hrafnsins (1988)
Тень императора / Qin song (1996)
Темные воды / Water Damage (1999)
Тёмный город / Dark City (1998)
Тёмный рыцарь / The Dark Knight (2008)
Тёмный рыцарь: Возрождение легенды / The Dark Knight Rises (2012)
Терминатор / Terminator (1984)
Терминатор: Да придёт спаситель / Terminator Salvation (2009)
Твин Пикс / Twin Peaks [1 сезон] (1990, сериал)
Твин Пикс / Twin Peaks [2 сезон] (1990-1991, сериал)
Твин Пикс / Twin Peaks [1 и 2 сезоны] (1990-1991, сериал)
Только не в воскресенье / Never on Sunday / Ποτέ Την Κυριακή (1960)
Тор / Thor (2011)
Точки над И / Dot the I (2003)
Трансформеры: Месть падших / Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Трансформеры: Тёмная сторона Луны / Transformers: Dark of the Moon (2011)
Трасса 60 / Interstate 60 (2002)
Треугольник / Tie saam gok / Triangle (2007)
Три дня на побег / The Next Three Days (2010)
Трон: Наследие / TRON: Legacy (2010)
Трудности перевода / Lost in Translation (2003)
Тупой и ещё тупее / Dumb and Dumber (1994)
Ты встретишь таинственного незнакомца / You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010)
Ты не знаешь Джека / You Don't Know Jack (2010)
У
Убийство / The Killing [1 сезон] (2011, сериал)
Убийство / The Killing [2 сезон] (2012, сериал)
Убийцы (Несчастный случай) / Yi ngoi / Accident (2009)
Убить императора / Банкет / The Banquet / Ye yan (2006)
Удар из космоса / Tycus (1998)
Удача / Luck [1 сезон] (2011, сериал)
Успех / Smash [1 сезон] (2012, сериал)
Ужас подземелья (Монстр подсознания) | Cellar dweller (1988)
Украденное проклятье / Fait Accompli / VooDoo Dawn (1998)
Утопим Мону! / Drowning Mona (2000)
Ф
Фантазм / Phantasm 1,2,3 (1978, 1988, 1994)
Фантастические дни / Чудесные дни / Wonderful Days (2003)
Фарго / Fargo (1996)
Фаринелли - кастрат / Farinelli (1994)
Феникс / Phoenix (1998)
Форрест Гамп / Forrest Gump (1994)
Франкенштейн / Доктор Франкенштейн / Frankenstein / Dr. Frankenstein (1992)
Франкенштейн Мэри Шелли / Mary Shelleys Frankenstein (1994)
Х
Хамелеон / Le placard / The Closet (2001)
Ханна и её сестры / Hannah and Her Sisters (1986)
Холодное сердце / Das Kalte Herz (1950)
Хороший, плохой, долбанутый / Joheunnom nabbeunnom isanghannom / The Good, the Bad, the Weird (2008)
Хочешь жить - умей вертеться / Hi-Life (1998)
Хранители / Watchmen (2009)
Ц
Цвета / Colors (1988)
Цветы лиловые полей / The Color Purple (1985)
Ценности семейки Аддамс / Addams Family Values (1993)
Ч
Часто задаваемые вопросы о путешествиях во времени / Frequently Asked Questions About Time Travel (2009)
Человек из ниоткуда / The Man From Nowhere / Ajusshi (2010)
Человек, которого не было / The Man Who Wasn't There (2001)
Человек, который плакал / The Man Who Cried (2000)
Черри 2000 / Вишня 2000 / Cherry 2000 (1987)
Четыре дня в сентябре / O Que e Isso Companheiro? / Four Days in September (1997)
Четыре льва / Four lions (2010)
Чёрная кошка, белый кот / Crna mačka, beli mačor (1998)
Чёрный лебедь / Black swan (2010)
Чистильщик / Sweepers (1998)
Чтец / The Reader (2008)
Что-то не так с Кевином / We Need to Talk About Kevin (2011)
Что нового, кошечка? / What's New Pussycat (1965)
Чунгкингский экспресс / Chung Hing sam lam / Chungking express (1994)
Ш
Шалунья / Monella (1998)
Шаманы пустыни / Desert Saints (2002)
Шамо / Бешеный боец / Shamo (2007)
Шанхайская триада / Yao a yao yao dao waipo qiao (1995)
Шерлок / Sherlock [1 сезон] (2010, сериал)
Шерлок / Sherlock [2 сезон] (2012, сериал)
Шерлок Холмс / Sherlock Holmes (2009)
Шерлок Холмс: Собака Баскервилей / Sherlock Holmes – The Hound Of The Baskervilles (1939)
Шесть степеней отчуждения / Six Degrees of Separation (1993)
Школьный бал / Prom night (1980)
Шоссе в никуда / Lost Highway (1997)
Щ
Щедрость Перрье / Награда от Перрье / Perrier's Bounty (2009)
Э
Эдит и Я / Edit i Ja / Edit and I (2009)
Элитный отряд / Tropa de Elite (2007)
Элитный отряд: Враг внутри / Tropa de Elite 2 / O Inimigo Agora É Outro (2010)
Я
Я видел Дьявола / I Saw The Devil / Akmareul boattda (2010)
Я Кристина / Дети с вокзала Zoo / Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo
Я - легенда / I Am Legend / Альтернативная версия / Alternative Cut (2007)
Ядовитый плющ 2: Лили / Poison Ivy II / Poison Ivy 2 (1996)

А-Б
Битва у Красной скалы / Red Cliff / Chi bi (Джон Ву / John Woo) [2008] | HDRip 2,18
Битва у Красной скалы 2 / Red Cliff II / Chi bi xia: Jue zhan tian xia (Джон Ву / John Woo) [2009] | HDRip 2,18-В
Внутренняя империя / Inland Empire (Дэвид Линч / David Lynch) [2006] | HDRip 4,37
Взвод / Platoon (Оливер Стоун / Oliver Stone) [1986] | BDRip 2,59
Вавилон / Babel (Алехандро Гонсалес Иньярриту / Alejandro González Iñárritu) [2006] | BDRip 4,25
Возмездие / На пороге тьмы / Edge of Darkness (Мартин Кэмпбелл / Martin Campbell) [2010] | BDRip 1,81
Воин / Warrior (Гэвин О’Коннор / Gavin O'Connor) [2011] | BDRip 2,18 | BDRip-AVC 2,81 | HDRip-AVC 1.45 GB | BDRip-AVC 2.91 GB | BDRip 2.18 GB | HDRip 851 MB | HDRip 1.45 GB |
Г
Живая сталь: BDRemux 1080p
Реальная любовь: DVD9 (Custom) | BDRip 2.01 GB
Дьявол носит «Prada»: DVD9 (Custom) | DVDRip |
Точки над И: DVD9 (Custom) | DVDRip |
Побег из Шоушенка: DVDRip |
Помни / Memento: HDRip 1.63 GB |
Искупление / Atonement: HDRip 1.46 GB | HDRip 2.17 GB |
Квант милосердия / Quantum of Solace (2008): HDRip 1.46 GB | HDRip 2.18 GB |
Загадочная история Бенджамина Баттона / The Curious Case of Benjamin Button (2008): HDRip 2.92 GB |
Запятнанная репутация / The Human Stain (2003): DVDRip 1.46 GB |
Молчание ягнят / The Silence of the Lambs (1991): BDRip 2.12 GB |
Воин / Warrior (2011):
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны / Transformers: Dark of the Moon (2011): BDRip 2.19 GB | HDRip 1.46 GB |
Преследователь / Охотник / The Chaser / Chugyeogja (2008): HDRip 1.46 GB |
Немыслимое / Unthinkable (2010): HDRip 1.72 GB |
Шамо / Бешеный боец / Shamo (2007): HDRip 1.46 GB |
Хороший, плохой, долбанутый / The Good, the Bad, the Weird / Joheunnom nabbeunnom isanghannom / Корейская версия (2008): HDRip 1.46 GB |
Любовь и честь / Love and Honor / Bushi no ichibun (2006): HDRip 1.46 GB | HDRip 2.18 GB |
Человек из ниоткуда / The Man From Nowhere / Ajusshi (2010): HDRip 1.46 GB |

В тексте (то, что не под спойлерами) слишком мало озвучено имя переводчика.